PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
23012 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
(51) 7 G01N 33/18, G06F 17/60
(11) WO 01/94937 (13) A1
(21) PCT/CA01/00840
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 2,311,252 9 Jun/juin 2000 CA
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • INTEGRATED WATER QUALITY
MONITORING SYSTEM
• SYSTEME INTEGRE DE SUIVI DE LA
QUALITE DE L’EAU
(71) WATERTRAX INC. [CA/CA]; 601 - 1311
Howe Street, Vancouver, British Columbia
V6Z 2P3 (CA).
(72) GREEN, Ronald; 202 - 1551 West 11th Avenue,
Vancouver, British Columbia V6J 2B5
(CA). WARN, Helen; 8442 Nanaimo Street,
Vancouver, British Columbia V5P 4N1 (CA).
(74) SMITH, Paul; Paul Smith Intellectual Property
Law, Suite 330, 1508 West Broadway,
Vancouver, British Columbia V6J 1W8 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CH CN CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01N 33/48, 21/03, 1/10, 15/02, 21/25,
21/59, G01J 3/30
(11) WO 01/94938 (13) A1
(21) PCT/US01/16814
(22) 24 May/mai 2001 (24.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/208,849 2 Jun/juin 2000 US
(02.06.2000)
(30) 09/715,593 17 Nov/nov 2000 US
(17.11.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FLOW CYTOMETRY-BASED HEMA-
TOLOGY SYSTEM
• SYSTEME D’ANALYSE DU SANG PAR
CYTOMETRIE DE FLUX
(71) IDEXX LABORATORIES, INC. [US/US];
One Idexx Drive, Westbrook, ME 04092
(US).
(72) ROCHE, John, W.; 2 Phinneas Lane, Scarborough,
ME 04074 (US). HANSEN, W.,
Peter; 121 Top of Dean Hill Road, Canaan,
NY 12029 (US). JULIAN, Marcus, F.;
14R Wyman St., Medford, MA 02155 (US).
FLYNN, Harold, C., Jr.; 28 Evergreen Farms
Road, Scarborough, ME 04074 (US). RUS-
SELL, James, W.; 74 Sweetster Rd., North
Yarmouth, ME 04097 (US). COLEMAN,
Michelle, L.; P.O. Box 583, Yarmouth, ME
04096 (US). CREWS, Harold, R.; 12640
Magnolia Court, Coral Springs, FL 33071
(US).
(74) DOYLE, Charles, M.; Lyon & Lyon LLP,
Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles,
CA 90071-2066 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/487, C12M 1/34
(11) WO 01/94939 (13) A1
(21) PCT/GB01/02490
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0013584.8 6 Jun/juin 2000 GB
(06.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • SINGLE CELL AUTO PATCH
• AUTO-PATCH MONOCELLULAIRE
(71) CENES LIMITED [GB/GB]; Compass
House, Vision Park, Chivers Way, Histon,
Cambridge CB4 9ZR (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OWEN, David [GB/GB]; CeNes Limited,
Compass House, Vision Park, Chivers
Way, Histon, Cambridge CB4 9ZR (GB).
SILVERTHORNE, Andrew [GB/GB];
CeNeS Limited, Vision Park, Chivers Way,
Histon, Cambridge CB4 9ZR (GB).
(74) DAVIES, Jonathan, Mark; Reddie &
Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X
8PL (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01N 33/50, C12Q 1/00, G01N 33/569
(11) WO 01/94940
(21) PCT/NL01/00421
(13) A1
(22) 31 May/mai 2001 (31.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 00201975.0 5 Jun/juin 2000
(05.06.2000)
EP
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR HISTOCOMPATIBIL-
ITY TESTING
• PROCEDE DE TEST D’HISTOCOMPA-
TIBILITE
(71) STICHTING SANQUIN BLOED-
VOORZIENING [NL/NL]; Plesmanlaan
125, NL-1066 CX Amsterdam (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HACK, Cornelis, Erik [NL/NL];
Van Dijkstraat 21, NL-1111 ND Diemen
(NL). GOULMY, Elsa, Afra, Julia, Maria
[NL/NL]; Bijdorplaan 2, NL-2343 BC Oegstgeest
(NL).
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan
97, NL-2587 BN The Hague (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01N 33/50
(11) WO 01/94941 (13) A2
(21) PCT/US01/18288
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/209,920 7 Jun/juin 2000 US
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DIAGNOSTIC METHODS FOR POMPE
DISEASE AND OTHER GLYCOGEN
STORAGE DISEASES
• METHODES DIAGNOSTIQUES DE LA
MALADIE DE POMPE ET D’AUTRES
MALADIES DE STOCKAGE LYSOSO-
MIQUE
(71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North
Building, Research Drive, Box 90083,
Durham, NC 27708-0083 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MILLINGTON, David, S. [US/US];
111 Sturbridge Lane, Chapel Hill, NC
27516 (US). AN, Yan [US/US]; 213-4
Pinegate Circle, Chapel Hill, NC 27514
(US). CHEN, Yuan, Tsong [US/US]; 114
Cedar Hills Drive, Chapel Hill, NC 27707
(US). STEVENS, Robert, D. [US/US]; 3439
Rugby Road, Durham, NC 27707 (US).
YOUNG, Sarah, P. [US/US]; 901 A1 Park
Ridge Road, Durham, NC 27513 (US). VAN
HOVE, Johan, L., K. [NL/NL]; - (NL).
(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC,
P.A.; P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK