PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23013
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/52, 33/497
(11) WO 01/94942 (13) A1
(21) PCT/EP01/06101
(22) 29 May/mai 2001 (29.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 548.1 9 Jun/juin 2000 DE
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR DETECTING AL-
PHA-OXOALDEHYDES IN THE
WHOLE BLOOD, BLOOD PLASMA
AND/OR SERUM OF A PATIENT
• PROCEDE POUR DETECTER LA PRE-
SENCE D’ALPHA-OXO-ALDEHYDES
DANS LE SANG TOTAL, LE PLASMA
SANGUIN ET/OU LE SERUM D’UN
PATIENT
(71) INSTITUT FÜR CHEMO- UND
BIOSENSORIK MÜNSTER E.V. [DE/DE];
Mendelstrasse 7, 48149 Münster (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KLEIBÖHMER, Wolfgang [DE/DE];
Dortmunderstrasse 27, 48155 Münster
(DE). SCHULZE-PELLENGAHR, Uta
[DE/DE]; Im Heubrok 13, 59387 Ascheberg
(DE).
(74) PFENNING, MEINIG & PARTNER
GBR; Mozartstrasse 17, 80336 München
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/53
(11) WO 01/94943
(21) PCT/DE01/02086
(13) A2
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 186.9 9 Jun/juin 2000
(09.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR DETERMINING THE
QUANTITY OF LIGANDS THAT ARE
BOUND TO TARGET MOLECULES
• PROCEDE POUR LA DETERMINA-
TION DE LA QUANTITE DE LIGANDS
FIXES A DES MOLECULES CIBLES
(71) NOVEMBER AKTIENGE-
SELLSCHAFT GESELLSCHAFT FÜR
MOLEKULARE MEDIZIN [DE/DE];
Ulrich-Schalk-Strasse 3 a, 91056 Erlangen
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WANNER, Klaus [DE/DE]; Kreiller
Strasse 122, 81825 München (DE).
HÖFNER, Georg [DE/DE]; Am Olivberg
44, 83607 Holzkirchen (DE). BERTLING,
Wolf [DE/DE]; Meisenweg 22, 91056 Erlangen
(DE).
(74) GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse
49 A, 91052 Erlangen (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/53, 33/566, 33/68 // C12N 5/10
(11) WO 01/94944 (13) A2
(21) PCT/US01/17981
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/209,157 2 Jun/juin 2000 US
(02.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • ARTIFICIAL ANTIGEN PRESENT-
ING CELLS AND METHODS OF USE
THEREOF
• CELLULES PRESENTATRICES D’AN-
TIGENE ARTIFICIEL ET LEURS ME-
THODES D’UTILISATION
(71) MEMORIAL SLOAN-KETTERING
CANCER CENTER [US/US]; 460 East
63rd Street, New York, NY 10021 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SADELAIN, Michel [CA/US]; 401 East
89th Street, New York, NY 10028 (US). LA-
TOUCHE, Jean-Baptiste [FR/US]; 504 East
81st Street, New York, NY 10028 (US).
(74) LEHNHARDT, Susan, K.; Frommer
Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue,
New York, NY 10151 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/534
(11) WO 01/94945 (13) A2
(21) PCT/EP01/06494
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) en (26) en
(30) PCT/EP00/05207 7 Jun/juin 2000 EP
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • IMPROVED PROTEIN ANALYSIS
• ANALYSE AMELIOREE DES PRO-
TEINES
(71) PROTEOSYS AG [—/DE]; Kupferbergterrasse
17-19, 55116 Mainz (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CAHILL, Michael [AU/DE]; Dürerstrasse
20, 72116 Mössingen (DE).
(74) RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER
& PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174
Stuttgart (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ
EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 33/543
(11) WO 01/94946 (13) A2
(21) PCT/US01/18066
(22) 4 Jun/juin 2001 (04.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/209,711 5 Jun/juin 2000 US
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MICROARRAYS FOR PERFORMING
PROTEOMIC ANALYSES
• MICRORESEAUX PERMETTANT DE
REALISER DES ANALYSES PROTEO-
MIQUES
(71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4650
Horton Street, Emeryville, CA 94608-2916
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CHARYCH, Deborah [US/US]; 909
Taylor Street, Albany, CA 94706 (US).
BEAUSOLEIL, Eric [CA/US]; 110 Gardenside
Drive, #402, San Francisco, CA
94131 (US). ZUCKERMANN, Ronald,
N. [US/US]; 1116 Contra Costa Drive, El
Cerrito, CA 94530 (US).
(74) LENTINI, David; Chiron Corporation, 4560
Horton street, Emeryville, ca 94608-2916
(US).