PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
22980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland
Drive, Kohler, WI 53044 (US).
(72) COFFEY, Anthony, L.; 490 W. Highland
Drive, Grafton, WI 53024 (US).
RICHARDS, Robert, W.; 3919 Pineview
Court, Sheboygan, WI 53083 (US).
(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 244 S.
Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 F02B 15/00, 33/00
(11) WO 01/94763 (13) A1
(21) PCT/US01/14548
(22) 7 May/mai 2001 (07.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/589,508 7 Jun/juin 2000 US
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • COMPRESSED AIR ASSISTED FUEL
INJECTION SYSTEM WITH REFLEC-
TION WAVE AND VARIABLE RE-
STRICTION INJECTION PORT
• SYSTEME D’INJECTION DE CARBU-
RANT ASSISTE PAR AIR COMPRIME
AVEC ONDE DE REFLEXION ET PORT
D’INJECTION A RESTRICTION VA-
RIABLE
(71) DESIGN & MANUFACTURING SO-
LUTIONS, INC. [US/US]; 5410 Avenue
Simone, Lutz, FL 33549 (US).
(72) COBB, William, T.; 335 11th Avenue NE,
St. Petersburg, FL 33701 (US).
(74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green,
LLP, 425 Post Road, Fairfield, CT 06430
(US).
(81) CA CN JP MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02B 23/10
(11) WO 01/94764
(21) PCT/US01/14541
(13) A1
(22) 7 May/mai 2001 (07.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/588,882 7 Jun/juin 2000
(07.06.2000)
US
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD OF FUEL INJECTION INTO
PISTON RECESS
• PROCEDE D’INJECTION DE CARBU-
RANT DANS UNE CAVITE DE PISTON
(71) DESIGN & MANUFACTURING SOLU-
TIONS, INC. [US/US]; 16203 Sierra De
Avila, Tampa, FL 33613 (US).
(72) COBB, William, T., Jr.; 335 11th Avenue
NE, St. Petersburg, FL 33701 (US).
(74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green,
LLP, 425 Post Road, Fairfield, CT 06430
(US).
(81) CA CN JP MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02B 67/00, F16H 7/00, F02B 67/06
(11) WO 01/94765 (13) A1
(21) PCT/US01/18743
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/210,199 8 Jun/juin 2000 US
(08.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • INTEGRATED POWER TRANSMIS-
SION DRIVE AND METHOD
• COMMANDE DE TRANSMISSION DE
PUISSANCE INTEGREE ET PROCEDE
ASSOCIE
(71) THE GATES CORPORATION [US/US];
900 South Broadway, Denver, CO 80209
(US).
(72) STONE, Roger, D.; 19 Eaton Place,
Brighton, East Sussex BN2 1EH (GB).
(74) AUSTIN, Steven, G.; The Gates Corporation,
Mail Stop: 31-4-1-A3, 900 South Broadway,
Denver, CO 80209 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02D 15/04, F16D 3/10
(11) WO 01/94766 (13) A1
(21) PCT/SE01/01233
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) sv (26) en
(30) 0002088-3 5 Jun/juin 2000 SE
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DEVICE FOR CONTROLLING THE
PHASE ANGLE BETWEEN A FIRST
AND A SECOND CRANKSHAFT
• DISPOSITIF PERMETTANT DE COM-
MANDER L’ANGLE DE PHASE ENTRE
UN PREMIER ET UN SECOND VILE-
BREQUIN
(71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE];
S-405 08 Göteborg (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HALLENSTVEDT, Oddbjörn
[SE/SE]; Ekstigen 4, S-731 61 Valskog (SE).
KRISTIANSSON, Bo [SE/SE]; Linnévägen
9, S-736 36 Kungsör (SE). NILSSON, Stefan
[SE/SE]; Lövsångarvägen 20, S-431 42
Köping (SE). RYDBERG, Anders [SE/SE];
Gustavsbergsvägen 31, S-732 33 Arboga
(SE).
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns
Göteborg AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg
(SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 F02D 31/00
(11) WO 01/94767 (13) A1
(21) PCT/US01/17925
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/586,280 2 Jun/juin 2000 US
(02.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DIESEL ENGINE SPEED CONTROL TO
PREVENT UNDER-RUN
• CONTROLE DE VITESSE D’UN MO-
TEUR DIESEL PERMETTANT D’EVI-
TER LE SOUS-REGIME
(71) INTERNATIONAL ENGINE INTEL-
LECTUAL PROPERTY COMPANY,
LLC. [US/US]; 4201 Winfield Road, P.O.
Box 1488, Warrenville, IL 60555 (US).
(72) KRAMER, Thomas, K.; 1042 Revere
Court, Lombard, IL 60148 (US). MCEL-
ROY, Jeffrey, A.; 119 S. Illinois, Villa Park,
IL 60181 (US).
(74) SULLIVAN, Dennis, K. et al. / etc.; 4201
Winfield Road, P.O. Box 1488, Warrenville,
IL 60555 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 F02D 41/20, 41/22, H01L 41/04
(11) WO 01/94768
(21) PCT/DE01/02136
(13) A1
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 353.5 8 Jun/juin 2000
(08.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR TESTING A CAPACI-
TIVE ACTUATOR
• PROCEDE DE VERIFICATION D’UN
ORGANE DE REGLAGE CAPACITIF