PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23033
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G05D 16/20
(11) WO 01/95045
(21) PCT/EP01/05992
(13) A1
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 27 873.6 6 Jun/juin 2000
(06.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • PNEUMATIC PRESSURE CONTROL
DEVICE
• SYSTEME PNEUMATIQUE DE REGU-
LATION DE PRESSION
(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse
82, 73734 Esslingen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DUEBEL, Rainer [DE/DE]; Alpenrosenstrasse
27, 85598 Baldham (DE).
BURGER, Stefan [DE/DE]; Steinmetzstrasse
11, 81379 München (DE).
(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Plochinger
Strasse 109, 73730 Esslingen (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G05D 23/13
(11) WO 01/95046 (13) A1
(21) PCT/EP00/09250
(22) 21 Sep/sep 2000 (21.09.2000)
(25) en (26) en
(30) TO2000A000532 6 Jun/juin 2000 IT
(06.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MIXING FAUCET USING THERMO-
STATIC CARTRIDGE WITH CLOSING
UPSTREAM FROM CARTRIDGE
• ROBINET MELANGEUR A CAR-
TOUCHE THERMOSTATIQUE EQUIPE
D’UN DISPOSITIF DE COUPURE DE
L’ECOULEMENT EN AMONT DE LA
CARTOUCHE
(71) MASCO CORPORATION OF INDIANA
[US/US]; 55 East 111th Street, Indianapolis,
IN 46280 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KNAPP, Francesco [DE/IT]; Via Giacomo
Leopardi 28, I-27061 Cava Manara
(IT).
(74) OPPERMANN, Ewald et al. / etc.; Oppermann
& Oppermann, Am Wiesengrund 35,
63075 Offenbach (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G05D 25/02, H01S 5/06, G02B 27/20
(11) WO 01/95047 (13) A1
(21) PCT/SE01/01293
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0002145-1 8 Jun/juin 2000 SE
(08.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • IR LASER POINTER
• POINTEUR A LASER IR
(71) GS DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Jägershillgatan
15, S-213 75 Malmö (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HÅKANSON, Håkan [SE/SE]; Astrakanvägen
6, S-224 56 Lund (SE).
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson
AB, P.O. Bos 4188, S-203 13 Malmö
(SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G05D 27/02, 16/20
(11) WO 01/95048 (13) A1
(21) PCT/GB01/02154
(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 0014003.8 9 Jun/juin 2000 GB
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FLUID CONTROL APPARATUS AND
METHOD
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGU-
LATION D’UN FLUIDE
(71) DRUM INTERNATIONAL LIMITED
[GB/GB]; P.O. Box 178, Springmill Street,
Bradford, West Yorkshire BD5 7YH (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KELLY, Alexander [GB/GB]; 29
Holmecliffe Avenue, Bankfield Park, Berry
Brow, Huddersfield, West Yorkshire HD4
7RL (GB).
(74) NEILL, Alastair, William et al. / etc.; Appleyard
Lees, 15 Clare Road, Halifax, West
Yorkshire HX1 2HY (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G05F 1/573
(11) WO 01/95049
(21) PCT/DE01/02152
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 200 10 283.4 8 Jun/juin 2000
(08.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • POWER SUPPLY WITH LOW LOSS
MAKING CURRENT LIMITATION
• DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN
COURANT AVEC LIMITATION DE
COURANT A L’ENCLENCHEMENT
AVEC FAIBLE DISSIPATION
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RAMPOLD, Andreas [DE/DE];
Rochlitzer Str. 29, 09648 Mittweida (DE).
WEISS, Jörg [DE/DE]; Jahnweg 4 a, 09358
Wüstenbrand (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G05G 9/047, 9/02
(11) WO 01/95050 (13) A1
(21) PCT/GB01/02370
(22) 29 May/mai 2001 (29.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 0013310.8 2 Jun/juin 2000 GB
(02.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A KEYPAD JOYSTICK
• MANETTE DE JEU POUR CLAVIER
(71) ISMO LIMITED [GB/GB]; 25 Kew Gardens
Road, Richmond TW9 3HD (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SIMPSON, Christian, James [GB/GB];
25 Kew Gardens Road, Richmond TW9 3HD
(GB). VANNER, Alan, Henry [GB/GB]; 10a
Queen’s Keep Park Road, Twickenham TW1
2AQ (GB).