PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
23104 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
(25) en (26) en
(30) 2000114497 8 Jun/juin 2000 RU
(08.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MOLTEN CARBONATE FUEL CELL
WITH IMMERSED METAL WIRE
ELECTRODES
• ELEMENT DE PILE A COMBUSTIBLE
A CARBONATES FONDUS AVEC DES
ELECTRODES METALLIQUES IM-
MERGEES
(71) AQUARIUS TECHNOLOGIES LIM-
ITED [BS/BS]; 43rd Elisabeth Avenue, Box
CB-13022, Nassau (BS).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PREDTECHENSKIY, Mikhail Rudolfovich
[RU/RU]; Morskoi pr-t, 40-38,
Novosibirsk, 630090 (RU). NAKO-
RYAKOV, Vladimir Yeliferyevich
[RU/RU]; pr-t Akademika Lavrentieva, 1,
Novosibirsk, 630090 (RU). KUZNETSOV,
Igor Borisovich [RU/RU]; ul. Zolotodolinskaya,
31-3, Novosibirsk, 630090 (RU).
TCHERNOY, Lev Semyonovich [RU/RU];
ul. Pogodinskaya, 24-1, Moscow, 119435
(RU). SMAL, Andrey Nikolayevich
[RU/RU]; ul. Zhemchuzhnaya, 28-45,
Novosibirsk, 630090 (RU). GELFOND,
Nikolay Vasilyevich [RU/RU]; r.p. Koltsovo,
10-97, Novosibirskaya obl., 630559 (RU).
(74) OOO TSENTR INNOTEC; ul. B.Semenovskaya,
49-404, Moscow, 105023 (RU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H01M 8/00
(11) WO 01/95415 (13) A2
(21) PCT/DE01/02111
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 331.4 5 Jun/juin 2000 DE
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FUEL CELL SYSTEM AND METHOD
FOR STARTING UP A FUEL CELL SYS-
TEM
• SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE
ET PROCEDE POUR LA MONTEE EN
PUISSANCE D’UN SYSTEME DE PILE
A COMBUSTIBLE
(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE];
Mannesmannufer 2, 40213 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HERDEG, Wolfgang [DE/DE]; Schulstr.
21, 72141 Walddorfhäslach (DE).
KLOS, Holger [DE/DE]; Dollmannstr.
15, 81541 München (DE). SATTLER, Martin
[DE/DE]; Elsaweg 10, 97486 Königsberg
(DE). REICHENBACH, Franz [DE/DE];
Giessener Str. 25, 61118 Bad Vilbel (DE).
HESS, Sabine [DE/DE]; Geyerstr. 16, 80469
München (DE). WILHELM, Hans-Dieter
[DE/DE]; Hattsteinerweg 6, 61267
Neu-Anspach (DE). HABRICH, Jürgen
[DE/DE]; Genossenschaftsstr. 20, 63512
Hainburg (DE). ECK, Karl [DE/DE];
Lenaustr. 36, 60318 Frankfurt (DE).
KEUTZ, Markus [DE/DE]; An der Goldkaute
1, 64380 Rossdorf (DE). ZAPP,
Thomas [DE/DE]; Sauerländerstr. 17, 44265
Dortmund (DE).
(74) MEISSNER, Peter E.; Meissner & Meissner,
Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin
(DE).
(81) BR JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01M 8/02, 8/24
(11) WO 01/95416
(21) PCT/DE01/01922
(13) A1
(22) 19 May/mai 2001 (19.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 27 311.4 5 Jun/juin 2000
(05.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DEVICE FOR ELECTRICALLY
CONTACTING ELECTRODES IN
HIGH-TEMPERATURE FUEL CELLS
• DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT
ELECTRIQUE D’ELECTRODES DANS
DES CELLULES A COMBUSTIBLE
HAUTE TEMPERATURE
(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH
GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse,
52425 Jülich (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BATFALSKY, Peter [DE/DE];
Josef-Hommen-Str. 19, 52428 Jülich
(DE). MEULENBERG, Wilhelm, Albert
[DE/NL]; St. Martinusstr. 23, NL-6294 AA
Vijlen (NL). DE HAART, Lambertus, Gerardus,
Johannes [NL/NL]; Vrieheidepark
78, NL-6414 JE Heerlen (NL).
(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH
GMBH; Personal und Recht - Patente
(PR-PT), 52425 Jülich (DE).
(81) AU CA JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01M 8/04, B60K 15/00, F02M 21/02,
B60L 11/18
(11) WO 01/95417
(21) PCT/JP01/04379
(13) A1
(22) 24 May/mai 2001 (24.05.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-171345 8 Jun/juin 2000
(08.06.2000)
JP
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FUEL CELL FUEL SUPPLY SYSTEM
AND MOBILE BODY
• SYSTEME D’ALIMENTATION EN
COMBUSTIBLE D’UNE PILE A COM-
BUSTIBLE ET CORPS MOBILE
(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi,
Aichi 471-8571 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HIRAKATA, Syuji [JP/JP]; c/o TOY-
OTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1,
Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 471-8571 (JP).
(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Mitsui-Sumitomo
Bank Bldg. 7th Floor, 18-19, Nishiki
2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-
0003 (JP).
(81) BR CA CN IN KR RU US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01M 8/04, F23L 15/02
(11) WO 01/95418 (13) A1
(21) PCT/US01/17820
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/588,362 6 Jun/juin 2000 US
(06.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DESICCANT-FREE HEAT AND MOIS-
TURE EXCHANGE WHEEL
• ROUE D’ECHANGE DE CHALEUR ET
D’HUMIDITE SANS DESSICCATIF
(71) AIRXCHANGE, INC. [US/US]; 85 Longwater
Drive, Rockland, MA 02370 (US).
(72) HOAGLAND, Lawrence, C.; HCR 62, P.O.
Box 412A, Center Harbor, NH 03226 (US).
(74) KUSMER, Toby, H. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 28 State Street, Boston, MA
02109 (US).
(81) CA CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01M 8/06, B60L 11/18
(11) WO 01/95419 (13) A1
(21) PCT/DE01/02110
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 329.2 5 Jun/juin 2000 DE
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FUEL-CELL SYSTEM AND A
METHOD FOR SWITCHING
ON/SWITCHING OFF A FUEL-CELL
SYSTEM
• SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE
ET PROCEDE POUR LA MISE EN
MARCHE ET L’ARRET D’UN SYS-
TEME DE PILE A COMBUSTIBLE
(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE];
Patents & Licences, Mannesmannufer 2,
40213 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HERDEG, Wolfgang [DE/DE]; Schulstrasse
21, 72141 Walddorfhäslach (DE).
KLOS, Holger [DE/DE]; Dollmannstrasse 5,
81541 München (DE). SATTLER, Martin
[DE/DE]; Elsaweg 10, 97486 Königsberg