PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23085
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G11B 5/84
(11) WO 01/95316 (13) A2
(21) PCT/US01/17518
(22) 31 May/mai 2001 (31.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/208,886 2 Jun/juin 2000 US
(02.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR
CLEANING DISC DRIVE COMPO-
NENTS
• PROCEDE ET APPAREIL DE NET-
TOYAGE DES COMPOSANTS D’UN
LECTEUR DE DISQUE
(71) SEAGATE TECHNOLOGY LLC
[US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley,
CA 95066 (US).
(72) OLIM, Moshe; 7210 Green Ridge Drive,
Eden Prairie, MN 55346 (US).
(74) BOHN, David, C. et al. / etc.; Westman,
Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 - International
Centre, 900 Second Avenue South,
Minneapolis, MN 55402-3319 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G11B 7/135
(11) WO 01/95317
(21) PCT/JP01/04760
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-169511 6 Jun/juin 2000
(06.06.2000)
JP
(30) 2000-199188 30 Jun/juin 2000
(30.06.2000)
JP
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • OPTICAL PICKUP DEVICE
• CAPTEUR OPTIQUE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oasa
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ONISHI, Seiji [JP/JP]; 426, Fukuonjimachi,
Matsuyama-shi, Ehime 790-0921 (JP).
TANAKA, Tetsu [JP/JP]; Odatehaitsu 201,
1145-banchi, Shitsukawa, Shigenobu-cho,
Onsen-gun, Ehime 791-0204 (JP).
(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent Attorneys,
8F, Esaka ANA Bldg., 17-1, Enokicho,
Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP).
(81) CN JP KR US.
(51) 7 G11B 7/24, 7/00
(11) WO 01/95318
(21) PCT/EP01/05834
(13) A1
(22) 21 May/mai 2001 (21.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 113.3 7 Jun/juin 2000
(07.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DATA MEMORY
• MEMOIRE DE DONNEES
(71) TESA AG [DE/DE]; Quickbornstr.
20253 Hamburg (DE).
24,
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; An der Lohbek
6b, 22529 Hamburg (DE). MÜSSIG, Bernhard
[DE/DE]; Eddelsen Weg 31, 21218
Seevetal (DE). STADLER, Stefan [DE/DE];
Wellingsbütteler Weg 117, 22391 Hamburg
(DE).
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 7/26, 7/24, 7/00
(11) WO 01/95319 (13) A1
(21) PCT/EP01/05874
(22) 22 May/mai 2001 (22.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 086.2 7 Jun/juin 2000 DE
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR PRODUCING A DATA
MEMORY
• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE
MEMOIRE DE DONNEES
(71) TESA AG [DE/DE]; Quickbornstrasse 24,
20253 Hamburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; An der Lohbek
6b, 22529 Hamburg (DE). MÜSSIG, Bernhard
[DE/DE]; Eddelsener Weg 31, 21218
Seevetal (DE). STADLER, Stefan [DE/DE];
Wellingsbütteler Weg 117, 22391 Hamburg
(DE).
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 7/26
(11) WO 01/95320 (13) A1
(21) PCT/EP01/05875
(22) 22 May/mai 2001 (22.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 112.5 7 Jun/juin 2000
(07.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR PRODUCING AN OPTI-
CAL DATA BAND
• PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE
BANDE DE DONNEES OPTIQUE
(71) TESA AG [DE/DE]; Quickbornstrasse 24,
20253 Hamburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; An der Lohbek
6b, 22529 Hamburg (DE). MÜSSIG, Bernhard
[DE/DE]; Eddelsener Weg 31, 21218
Seevetal (DE). STADLER, Stefan [DE/DE];
Wellingsbütteler Weg 117, 22391 Hamburg
(DE).
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 11/105
(11) WO 01/95321 (13) A1
(21) PCT/JP01/04682
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-173371 9 Jun/juin 2000 JP
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MAGNETO-OPTICAL DISK APPARA-
TUS CAPABLE OF REPRODUCING
WHILE ENLARGING MAGNETIC
DOMAINS USING DC MAGNETIC
FIELD, REPRODUCING METHOD,
AND RECORDING/REPRODUCING
METHOD
• APPAREIL DE DISQUE MA-
GNETO-OPTIQUE DE REPRODUC-
TION PARALLEMENT A L’AGRAN-
DISSEMENT DE DOMAINES MA-
GNETIQUES AU MOYEN DE CHAMP
MAGNETIQUE CC, PROCEDE DE RE-
PRODUCTION, ET PROCEDE D’ENRE-
GISTREMENT/DE REPRODUCTION
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,
Osaka 570-8677 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MITANI, Kenichiro [JP/JP]; c/o
SANYO ELECTRIC CO., LTD., 5-5, Keihanhondori
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka
570-8677 (JP). TAKAGI, Naoyuki [JP/JP];
c/o SANYO ELECTRIC CO., LTD., 5-5,
Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka
570-8677 (JP).
(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Mitsui Sumitomo
Bank Minamimorimachi Bldg., 1-29,
Minamimorimachi 2-chome, Kita-ku, Osakashi,
Osaka 530-0054 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.