PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
22838 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
(25) en (26) en
(30) 60/209,912 7 Jun/juin 2000 US
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • CUTTING MACHINE AND METHOD
FOR USING VENTED PNEUMATIC
CYLINDER
• MACHINE DE DECOUPAGE ET PRO-
CEDE D’UTILISATION D’UN CY-
LINDRE PNEUMATIQUE A EVACUA-
TION
(71) PARK AIR CORPORATION [US/US];
204 Court Street, Brockton, MA 02302 (US).
(72) GIOVANNI, John, H.; c/o Park Air Corporation,
204 Court Street, Brockton, MA 02302
(US). CABANA, Christopher, M.; c/o Park
Air Corporation, 204 Court Street, Brockton,
MA 02302 (US).
(74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith &
Cohen, LLP, One Beacon Street, 30th Floor,
Boston, MA 02108 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B27C 1/00, A01G 23/00
(11) WO 01/94085 (13) A1
(21) PCT/US01/18313
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/589,956 8 Jun/juin 2000 US
(08.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • TIMBER INCISOR
• MACHINE A INCISER LE BOIS
(63) US 09/589,956 (CON)
8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(71) JOHNSTON, Rita, Vidrine (legal representative
of the deceased inventor / représentante
légale de l’inventeur décédé) [US/US]; 2298
Fiarview Drive, Pineville, LA 71360 (US).
(72) JOHNSTON, James, E. (deceased /
décédé).JOHNSTON, Rita, Vidrine; 2298
Fiarview Drive, Pineville, LA 71360 (US).
(74) FOSTER, Lance, A.; 8555 United Plaza
Boulevard, 5th Floor, Baton Rouge, LA
70809 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 B27K 3/15
(11) WO 01/94086 (13) A2
(21) PCT/DK01/00392
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) en (26) en
(30) PA 2000 00887 7 Jun/juin 2000 DK
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A METHOD FOR TREATMENT OF
RESIN-CONTAINING WOOD
• PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN
BOIS CONTENANT UNE RESINE
(71) VKR HOLDING A/S [DK/DK]; Tobaksvejen
10, DK-2860 Søborg (DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JENSEN, Søren, Søgaard [DK/DK];
Sommerstedgade 9B, 3.tv., DK-1718 Copenhagen
K (DK). AGGERHOLM, Erik, Kjølhede
[DK/DK]; Skovbakken 6, DK-6971
Spjald (DK).
(74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans
Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B27M 3/00, E06B 3/70, B27D 1/00
(11) WO 01/94087 (13) A1
(21) PCT/EP01/06418
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) VI2000A000123 7 Jun/juin 2000 IT
(07.06.2000)
(30) VI2001A000045 27 Feb/fév 2001 IT
(27.02.2001)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD OF FINISHING WINGS
MADE OF FACED WOOD AND WINGS
PRODUCED BY THE METHOD
• PROCEDE DE FINITION D’AILES EN
BOIS REVETU, ET AILES PRODUITES
PAR CE PROCEDE
(71) EUROCOMPONENTI SRL [IT/IT]; Via
Bastie Z.I., I-31019 Portobuffolè (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) PEDRON, Vanni [IT/IT]; Via Sali, 8/a,
I-31040 Mansuè (IT).
(only for / seulement pour CA US)
(74) BONINI, Ercole; Studio Ing. E. Bonini
S.r.l., Corso Fogazzaro, 8, I-36100 Vicenza
(IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B29B 9/06
(11) WO 01/94088
(21) PCT/AT01/00189
(13) A2
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) de (26) de
(30) A 1008/2000 9 Jun/juin 2000
(09.06.2000)
AT
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • ARRANGEMENT ON GRANULATING
DEVICES
• SYSTEME POUR DISPOSITIFS DE
GRANULATION
(71, 72) BACHER, Helmut [AT/AT];
Bruck/Hausleiten 17, A-4490 St. Florian
(AT). SCHULZ, Helmuth [AT/AT];
Badstrasse 20, A-4490 St. Florian
(AT). WENDELIN, Georg [AT/AT];
Waldbothenweg 84, A-4033 Linz (AT).
(74) WILDHACK, Helmut et al. / etc.; Landstrasser
Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT).
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B29C 33/38
(11) WO 01/94089
(21) PCT/GB01/02476
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0013691.1 6 Jun/juin 2000
(06.06.2000)
GB
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MOULDING TOOLING
• OUTILLAGE DE MOULAGE
(71) PLASTECH THERMOSET TECTON-
ICS LIMITED [GB/GB]; Unit One,
Delaware Road, Gunnislake, Cornwall PL18
9AR (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HARPER, Alan, Roger [GB/GB]; Unit
One, Delaware Road, Gunnislake, Cornwall
PL18 9AR (GB).
(74) BROWN, Michael, Stanley; Alpha &
Omega, Chine Croft, East Hill, Ottery St.
Mary, Devon EX11 1PJ (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK