PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
23154 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
• RADIOGRAPHIE REPRESENTANT
L’EMPLACEMENT D’UN CAPTEUR
DE REGLAGE AUTOMATIQUE DE
L’EXPOSITION
(71) DIRECT RADIOGRAPHY CORP.
[US/US]; 600 Technology Drive, Newark,
DE 19702 (US).
(72) GINGOLD, Eric; 442 Conshohocken
State Road, Bala Cynwyd, PA 19004 (US).
MERELLO, James, K.; 94 Willow Oak
Court, Elkton, MD 21921 (US). POWELL,
Gregory, F.; 207 Cononero Drive, Bear, DE
19701 (US).
(74) KRIKELIS, Costas, S. et al. / etc.; Ratner
& Prestia, P.O. Box 7228, Wilmington, DE
19803 (US).
(81) CA JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H05H 3/02, G21K 1/00, H01J 27/24,
37/08, G01N 23/00
(11) WO 01/95677 (13) A1
(21) PCT/JP01/01820
(22) 8 Mar/mar 2001 (08.03.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-166768 2 Jun/juin 2000 JP
(02.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • ATOMIC BEAM GENERATING
METHOD AND DEVICE
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GÉNÉ-
RATION DE FAISCEAU ATOMIQUE
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HIRANO, Takuya [JP/JP]; 1-1-1403,
Takadanobaba 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo
169-0075 (JP). TORII, Yoshio [JP/JP];
1-15-303, Mejiro 4-chome, Toshima-ku,
Tokyo 171-0031 (JP). ITO, Kenichi [JP/JP];
4-15, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0021 (JP). NAMIKI, Ryo [JP/JP];
2-1, Imaizumidai 2-chome, Kamakura-shi,
Kanagawa 247-0053 (JP).
(74) HIRAYAMA, Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen
Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP).
(81) CA US.
(51) 7 H05K 1/11, 3/40
(11) WO 01/95678
(21) PCT/JP01/04754
(13) A1
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-167263 5 Jun/juin 2000
(05.06.2000)
JP
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR MANUFACTURING
PRINTED-CIRCUIT BOARD
• PROCEDE DE FABRICATION DE
CARTE A CIRCUIT IMPRIME
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KAWAMOTO, Eiji [JP/JP]; 5-2-701,
Gakuen-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0833
(JP). YAMANE, Shigeru [JP/JP]; 3-23-2,
Nagaotanimachi, Hirakata-shi, Osaka
573-0164 (JP). TAKENAKA, Toshiaki
[JP/JP]; 6-6-8, Nagamodai, Kamo-cho, Soraku-gun,
Kyoto 619-1127 (JP). NISHII,
Toshihiro [JP/JP]; 7-55-11, Nagaomotomachi,
Hirakata-shi, Osaka 573-0163 (JP).
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd., 1006,
Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501
(JP).
(81) CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H05K 1/16
(11) WO 01/95679 (13) A1
(21) PCT/SE01/00949
(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)
(25) sv (26) en
(30) 0001943-0 7 Jun/juin 2000 SE
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MODULE FOR RADIO COMMUNICA-
TION
• MODULE DE COMMUNICATION RA-
DIO
(71) BLUETRONICS AB [SE/SE]; S:t Petersgatan
19, S-601 86 Norrköping (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GONG, Shaofang [MY/SE]; Åselstadsvägen
140, S-603 66 Norrköping (SE).
NILSSON, Johan [SE/SE]; Sandgatan 22A,
S-602 21 Norrköping (SE).
(74) ÖRTENBLAD, Bertil et al. / etc.; Noréns
Patentbyrå AB, P.O. Box 10198, S-100 55
Stockholm (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H05K 3/00, B23K 26/00
(11) WO 01/95680
(21) PCT/EP01/06178
(13) A1
(22) 31 May/mai 2001 (31.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 27 732.2 3 Jun/juin 2000
(03.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MULTIPLE USE PRINTED CIRCUIT
BOARD COMPRISING GROOVES ON
BOTH SIDES WHICH ARE PRODUCED
BY MEANS OF LASER BEAMS, AND
DEVICE FOR THE PRODUCTION
THEREOF
• CARTE DE CIRCUITS A USAGE MUL-
TIPLE, COMPORTANT DES RAI-
NURES DES DEUX COTES, REALI-
SEES AU MOYEN DE FAISCEAUX
LASER, ET UNITE DE PRODUCTION
CORRESPONDANTE
(71) KEM TEC SERVICE GMBH [DE/DE];
Schiltachstrasse 28, 78713 Schramberg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KARAMATSU, Hamataro [JP/JP];
530-13, 7-Chome, Ayameike-Minami,
Nara-city (JP).
(74) RIEBLING, Peter; Postfach 31 60, 88113
Lindau/B (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H05K 3/20, 3/46
(11) WO 01/95681 (13) A1
(21) PCT/JP01/04818
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-170117 7 Jun/juin 2000 JP
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR PRODUCING CE-
RAMIC SUBSTRATE
• PROCEDE DE FABRICATION D’UN
SUBSTRAT DE CERAMIQUE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HASHIMOTO, Akira [JP/JP]; 4-3-9,
Hiraodai, Uji-shi, Kyoto 611-0003 (JP).
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd., 1006,
Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501
(JP).
(81) CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H05K 3/26, F26B 5/04, H05K 3/46
(11) WO 01/95682
(21) PCT/JP01/04819
(13) A1
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-171539 8 Jun/juin 2000
(08.06.2000)
JP
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD AND DEVICE FOR DRYING
MATERIALS AND METHOD OF PRO-
DUCING CIRCUIT BOARDS USING
THE SAME
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE SE-
CHAGE DE MATERIAUX ET PRO-
CEDE DE PRODUCTION DE CARTES
A CIRCUIT INTEGRE UTILISANT
CEUX-CI