PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22899
(71) IPK INSTITUT FÜR PFLANZEN-
GENETIK UND KULTURPFLANZEN-
FORSCHUNG [DE/DE]; Corrensstrasse 3,
06466 Gatersleben (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHELLER, Jürgen [DE/DE]; Zwischen
den Städten 1, 06484 Quedlinburg
(DE). CONRAD, Udo [DE/DE]; Feldstrasse
10, 06458 Hausneindorf (DE). GROSSE,
Frank [DE/DE]; Westendstrasse 20, 07743
Jena (DE). GUEHRS, Karl-Heinz [DE/DE];
Hermann-Löns-Strasse 36, 07745 Jena (DE).
(74) MAIWALD, Walter; Maiwald Patentanwalts
GmbH, Elisenhof, Elisenstrasse 3,
80335 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C07K 14/415, C12N 15/82
(11) WO 01/94394 (13) A2
(21) PCT/US01/18689
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/590,558 9 Jun/juin 2000
(09.06.2000)
US
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • NOVEL PLANT PROMOTER SE-
QUENCES AND METHODS OF USE
FOR SAME
• NOUVELLES SEQUENCES DE PRO-
MOTEURS DE PLANTES ET PRO-
CEDES PERMETTANT DE LES UTILI-
SER
(71) PRODIGENE, INC. [US/US]; Suite 100,
101 Gateway Boulevard, College Station, TX
77845 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JILKA, Joseph, M. [US/US]; Suite 100,
101 Gateway Boulevard, College Station, TX
77845 (US). HOOD, Elizabeth, E. [US/US];
Suite 100, 101 Gateway Boulevard, College
Station, TX 77845 (US). HOWARD, John,
A. [US/US]; Suite 100, 101 Gateway Boulevard,
College Station, TX 77845 (US).
(74) NEBEL, Heidi, S.; Zarley, McKee, Thomte,
Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,
Des Moines, IA 50309-2721 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17
(11) WO 01/94395 (13) A1
(21) PCT/CN01/00760
(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 15713.2 16 May/mai 2000 CN
(16.05.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A NOVEL POLYPEPTIDE, A HUMAN
ZINC FINGER PROTEIN 38 AND THE
POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE
POLYPEPTIDE
• NOUVEAU POLYPEPTIDE, PROTEINE
HUMAINE A DOIGT DE ZINC 38, ET
POLYNUCLEOTIDE CODANT CE PO-
LYPEPTIDE
(71) SHANGHAI BIOWINDOW GENE DE-
VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er
Road, Shanghai 200092 (CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th Floor, 3rd
Building, No. 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN];
12th Floor, 3rd Building, No. 1111 Zhongshan
Bei Er Road, Shanghai 200092 (CN).
(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT
AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai
200031 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(t) for the following designation / pour la
désignation suivante : US; (t) for the following
designations / pour les désignations suivantes :
AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ
CA CH CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD
SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 C07K 14/435, C12N 15/12, A61K 38/17
(11) WO 01/94396 (13) A1
(21) PCT/CN01/00762
(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 15702.7 16 May/mai 2000 CN
(16.05.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A NOVEL POLYPEPTIDE - HOMO
CCR4 ASSOCIATED PROTEIN 9 AND
POLYNUCLEOTIDE ENCODING SAID
POLYPEPTIDE
• NOUVEAU POLYPEPTIDE, PROTEINE
HUMAINE LIEE A CCR4, ET POLY-
NUCLEOTIDE CODANT CE POLYPEP-
TIDE
(71) SHANGHAI BIOWINDOW GENE DE-
VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN];
12th Floor, 3rd Building, 1111 Zhongshan
Bei Er Road, Shanghai 200092 (CN).
(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT
AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai
200031 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(t) for the following designation / pour la
désignation suivante : US; (t) for the following
designations / pour les désignations suivantes :
AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ
CA CH CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD
SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG)