PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23135
(72, 75) SOUSSIN, Frédéric [FR/FR]; 45
Chemin des Acacias, F-73190 Saint-Baldoph
(FR). JAUNEAUD, Bruno [FR/FR]; 4
boulevard Exelmans, F-75016 Paris (FR).
(74) ROBERT, Jean-Pierre et al. / etc.; Cabinet
Boettcher, 22 rue du Général Foy, F-75008
Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 27/00
(11) WO 01/95578 (13) A2
(21) PCT/CH01/00607
(22) 5 Oct/oct 2001 (05.10.2001)
(25) de (26) de
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • METHOD FOR VERIFYING THE
AVAILABILITY OF A SIGNAL COM-
PONENT AND DEVICE FOR CARRY-
ING OUT SAID METHOD
• PROCEDE PERMETTANT DE VERI-
FIER LA PRESENCE D’UNE COMPO-
SANTE DE SIGNAL ET DISPOSITIF
SERVANT A METTRE EN OEUVRE CE
PROCEDE
(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse
28, CH-8712 Stäfa (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ROECK, Hans-Ueli [CH/CH]; Heusserstrasse
27, CH-8634 Hombrechtikon (CH).
(74) RIGLING, Peter; Patentanwaltsbüro,
Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos
14, CH-8126 Zumikon (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(f), (g)
(51) 7 H04L 27/00
(11) WO 01/95579 (13) A2
(21) PCT/US01/17525
(22) 31 May/mai 2001 (31.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/586,571 2 Jun/juin 2000
(02.06.2000)
US
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • DUAL PACKET CONFIGURATION
FOR WIRELESS COMMUNICATIONS
• CONFIGURATION DOUBLE PAQUET
POUR COMMUNICATIONS SANS FIL
(71) INTERSIL CORPORATION [US/US];
2401 Palm Bay Road, Palm Bay, FL 32905
(US).
(72) WEBSTER, Mark; 250 Versailles Drive,
Melbourne Beach, FL 32951 (US). HAL-
FORD, Steven; 937 Haas Avenue NE, Palm
Bay, FL 32907 (US). ROBERTS, Richard;
1586 Norman Street, Palm Bay, FL 32907
(US).
(74) NIYOGI, Bidyut; 95 Bulldog Bvd. Ste 207,
Melbourne, FL 32901 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 27/00
(11) WO 01/95580 (13) A2
(21) PCT/US01/40887
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/210,556 9 Jun/juin 2000 US
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR A
MULTI-CARRIER TRANSCEIVER
WITH RADIO FREQUENCY INTER-
FERENCE REDUCTION
• SYSTEMES ET PROCEDES POUR
EMETTEUR-RECEPTEUR MULTI-
PORTEUSE A REDUCTION DE
BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE
(71) AWARE, INC. [US/US]; 40 Middlesex
Turnpike, Bedford, MA 01730 (US).
(72) TZANNES, Marcos, C.; 121 La Espiral,
Orinda, CA 94563 (US). RAMIREZ-MIRE-
LES, Fernando; 1319 Montego, Apt. 65,
Walnut Creek, CA 94598 (US).
(74) VICK, Jason, H.; Nixon Peabody LLP, Suite
800, 8180 Greensboro Drive, McLean, VA
22102 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 27/26
(11) WO 01/95581 (13) A1
(21) PCT/EP01/06154
(22) 30 May/mai 2001 (30.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 00111096.4 5 Jun/juin 2000 EP
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • FREQUENCY TRACKING DEVICE
AND METHOD FOR A RECEIVER OF
MULTI-CARRIER COMMUNICATION
SYSTEM
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE POUR-
SUITE EN FREQUENCE, DESTINE A
UN RECEPTEUR FAISANT PARTIE
D’UN SYSTEME DE COMMUNICA-
TION A PLUSIEURS PORTEUSES
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(72) MATHEUS, Kirsten; Schoppershofstrasse
58, 90489 Nürnberg (DE). WACHS-
MANN, Udo; Breitenfeldstrasse 26, 91126
Schwabach (DE). DETTMAR, Uwe; Zisterzienserweg
2, 53332 Bornheim (DE).
(74) FÜCHSLE, Klauss et al. / etc.; Hoffmann.
Eitle, Arabellastrasse, 81925 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04L 27/26
(11) WO 01/95582
(21) PCT/EP01/06233
(13) A1
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 27 301.7 5 Jun/juin 2000
(05.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MULTI-CARRIER DATA
MISSION METHOD WITH
TRANS-
DIRECT
PLACEMENT OF INDIVIDUAL CAR-
RIER FREQUENCIES IN THE USEFUL
BAND
• PROCEDE DE TRANSMISSION DE
DONNEES A PORTEUSES MULTIPLES
SELON LEQUEL LES DIFFERENTES
FREQUENCES PORTEUSES SONT OC-
CUPEES DIRECTEMENT DANS LA
BANDE UTILE
(71) GDS GMBH GESELLSCHAFT FÜR
DIGITALE SIGNALVERARBEITUNG
M.B.H. [DE/DE]; Karl-Götz-Strasse 5,
97424 Schweinfurt (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)