CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2023
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOIR VIVRE ARTS<br />
Was Sie nicht versäumen sollten | Not to be missed<br />
Kunst & Kultur Sommer 2<strong>02</strong>3 | Arts & Culture Summer 2<strong>02</strong>3<br />
Text: Evelyn Rois<br />
Sehnsucht Garten |<br />
Longing for gardens<br />
„Von Gärten und Menschen“, die aktuelle Sonderausstellung im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek, zeigt mit Werken aus ihren Beständen die Entwicklung der<br />
Geschichte der Gartenkunst vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart: vom französischen Barockgarten über den englischen Landschaftsgarten bis zum sozialen und privaten<br />
Grün des 20. Jahrhunderts (noch bis 05.11.2<strong>02</strong>3).<br />
“Of Gardens and People” is the current special exhibition in the State Hall of the Austrian National Library, showcasing works from its collection that trace the evolution of<br />
garden art from the 16th century to the present day. From the French Baroque garden to the English landscape garden and the social and private green spaces of the 20th<br />
century, the exhibition explores the history of garden art (on display until 5 November 2<strong>02</strong>3).<br />
onb.ac.at<br />
Nächstenliebe | Acts of<br />
charity<br />
Preisgekrönte<br />
Fotos | Award<br />
winning photos:<br />
Gabriele Cecconi,<br />
Maryam Firuzi.<br />
Humanistischer Blick | Humanistic perspective<br />
Das Fotofestival La Gacilly-Baden Photo 2<strong>02</strong>3 stellt vom 15.06. bis<br />
15.10.2<strong>02</strong>3 unter dem Titel „ORIENT!“ eine Vielzahl an internationalen<br />
Fotoprojekten vor: visuell berauschende Erkundungen, die Konventionen<br />
brechen und mit einem von Humanismus durchdrungenen Blick<br />
auf die Welt schauen.<br />
The La Gacilly-Baden Photo 2<strong>02</strong>3 photo festival, titled “ORIENT!”,<br />
showcases photographers from Iran, Afghanistan and Pakistan from 15<br />
June to 15 October 2<strong>02</strong>3. It puts a spotlight on visually intoxicating<br />
images that break conventions and offer a humanistic perspective on<br />
the world.<br />
festival-lagacilly-baden.photo/de<br />
PHOTOS: G. CECCONI (2); M. FIRUZI; ÖSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK (2); TECHNISCHES MUSEUM WIEN; HEIDI HORTEN COLLECTION, BILDRECHT 2<strong>02</strong>3;<br />
IMAREAL KREMS / BÖTTCHER; K. TROMMER<br />
Zukunftsszenarien |<br />
Future scenarios<br />
„Energiewende. Wettlauf mit der<br />
Zeit“ im Technischen Museum Wien<br />
zeigt vom 15.06.2<strong>02</strong>3 bis 31.12.2<strong>02</strong>4<br />
Perspektiven und neue Technologien<br />
auf, wie wir auf die Herausforderungen<br />
der Klimaerwärmung und<br />
Energiekrise reagieren können. Die<br />
in Zusammenarbeit mit dem<br />
Bundesministerium für Klimaschutz,<br />
Umwelt, Energie, Mobilität,<br />
Innovation und Technologie<br />
entstandene Ausstellung<br />
präsentiert nicht nur potenzielle<br />
neue Energiequellen, ein Simulator<br />
ermöglicht auch, verschiedene<br />
Szenarien und deren Auswirkungen<br />
auf das Klima der Welt selbst<br />
durchzuspielen.<br />
“Energy Transition. Race against<br />
Time” at the Vienna Museum of<br />
Science and Technology showcases<br />
new perspectives and technologies<br />
from 15 June 2<strong>02</strong>3 to 31 December<br />
2<strong>02</strong>4 on how we can respond to<br />
the challenges of climate change<br />
and the energy crisis. Developed in<br />
collaboration with the Ministry for<br />
Climate Action, Environment,<br />
Energy, Mobility, Innovation and<br />
Technology, the exhibition not only<br />
presents potential new energy<br />
sources but also offers a simulator<br />
to explore various scenarios and<br />
their impact on the world’s climate.<br />
technischesmuseum.at<br />
tmw.at<br />
Marc Chagall,<br />
„Les Maries<br />
au ciel“.<br />
Frankophil | Francophilia<br />
Im Zentrum der Sommerausstellung „RENDEZ-VOUS“ der Heidi Horten Collection<br />
stehen französische und frankophile Künstlerinnen und Künstler, deren bahnbrechende<br />
Arbeiten Impulsgeber für die bedeutendsten Kunstbewegungen des 20. Jahrhunderts<br />
waren. Mit Werken u. a. von Georges Braque, Marc Chagall, Pablo Picasso, Pierre<br />
Auguste Renoir und Henri de Toulouse-Lautrec. Bis 29.10.2<strong>02</strong>3.<br />
At the heart of the Heidi Horten Collection summer exhibition “RENDEZ-VOUS” are<br />
French and francophile artists whose ground-breaking works have been influential in<br />
the most significant art movements of the 20th century. Featuring works by<br />
Georges Braque, Marc Chagall, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir and Henri de<br />
Toulouse-Lautrec, among others. On display until 29 October 2<strong>02</strong>3.<br />
hortencollection.com<br />
Die aktuelle Ausstellung „Die guten<br />
Werke“ im Stift Klosterneuburg zeigt<br />
künstlerische Positionen quer durch<br />
die Jahrhunderte zum Thema<br />
christliche Nächstenliebe. Dabei sind<br />
Heiligendarstellungen aus der Gotik<br />
ebenso zu sehen wie zeitgenössische<br />
Arbeiten zu brennenden Themen wie<br />
Entwicklungshilfe oder Flüchtlingsbetreuung.<br />
Bis 15.11.2<strong>02</strong>3.<br />
The current exhibition “The Good<br />
Works” at Klosterneuburg Abbey<br />
presents artistic works spanning<br />
centuries on the theme of Christian<br />
charity. It features Gothic depictions<br />
of saints as well as contemporary<br />
works addressing pressing <strong>issue</strong>s<br />
such as development aid and refugee<br />
support. Until 15 November 2<strong>02</strong>3.<br />
stift-klosterneuburg.at<br />
„Quellwunder“, 1490.<br />
„Das Boot“, K. Trommer.<br />
Cercle Diplomatique 2/2<strong>02</strong>3 103
Change language