december-2009

CULIACÁN
Otro destino de VivaAerobus es Culiacán, capital de Sinaloa,
cuyo nombre significa “lugar de los que adoran al dios Coltzin” o
“lugar de culebras”. Está rodeado de extensas planicies regadas
por cientos de canales, que han convertido la región en una gran
potencia agrícola, ganadera, pesquera e industrial.
Esta moderna ciudad de agradable clima fue fundada en
1531. Como edificio icónico de la localidad se levanta la catedral,
que está dedicada a San Miguel Arcángel y a nuestra Señora del
Rosario. Otros atractivos son el Acueducto, la Plazuela Rosales,
el Puente Negro y el Palacio Municipal, adornado con murales
que ilustran la vida y la historia de Culiacán. El estado cuenta con
dos Pueblos Mágicos, que son Cosalá y El Fuerte, y muchas poblaciones
típicas, como Imala, El Quelite y El Rosario, entre otras.
COSALÁ
El pasado próspero de este pueblo se debe a sus más de 50 minas
de oro, plata y cobre. Cosalá, que deriva de “quetzalla” o “lugar
de bellos alrededores”, conserva intactos edificios coloniales y
calles empedradas. El pueblo se fundó en 1562 junto al Arroyo
Grande y se llamó “Real de Minas de Nuestra Señora de las Once
Mil Vírgenes de Cosalá” y “Real de las Vírgenes de Cosalá”.
En su centro histórico, abundan edificios de los siglos XVII al
XIX, entre ellos la Capilla de la Virgen de Guadalupe, el Palacio
Municipal, el Kiosco, la Plaza de Armas, la parroquia de Santa
Úrsula, el Museo de Minería e Historia y la Quinta Minera. Su
antigua arquitectura ha permanecido prácticamente intacta,
en el transcurso de los siglos. Sus estrechas calles lucen la traza
urbana original, en un terreno irregular con subidas, planicies
y callejones de casi 500 años de historia. La población está
rodeada de vegetación, tiene un agradable clima cálido y está
integrada a la Sierra Madre Occidental, en el centro de Sinaloa.
CATEDRAL CULIACÁN CAPILLA COSALÁ
TIERRA LEGENDARIA
Cosalá es un pueblo multicolor de tradiciones vivas, con
moliendas de caña de azúcar, talabartería de piel, sillas de montar,
cinturones piteados, bolsas y hamacas de ixtle. Sus delicias
típicas son la machaca, el chorizo, quesos, empanadas, tamales,
conservas de papaya, dulce de leche, miel, piloncillo y alfeñiques.
EL FUERTE
Su nombre proviene de la fortificación construida a principios
del siglo XVII cerca del Río Zuaque para defender las posesiones
españolas. Se llamó entonces Fuerte de Montesclaros, en honor
al Virrey. Esta región del Río Fuerte la poblaban tribus hostiles
como tehuecos, zuaques y sinaloas. Durante los siglos XVII al
XIX, sus fincas y calles eran ocupadas por carruajes y mulas que
cargaban los metales preciosos extraídos de las cercanas minas.
El pueblo fue el acceso de la colonización del noroeste, incluido
el suroeste de lo que es hoy Estados Unidos. El Fuerte es
un museo vivo de leyendas que traspasan sus muros de piedra y
lodo, que le regalan experiencias inolvidables al visitante.
THE MAGICAL TOWNS OF JALISCO AND SINALOA: BEAUTY OF THE PAST
The Magical Towns of Mexico program is a top priority for the Department
of Tourism. Its goal is to restore small, peaceable and hospitable
towns that represent the beauty of the past. Many of these towns have
ancient churches and mansions that possess a wealth of tradition and
culture. This program has helped bring to life numerous towns that have
always been a part of Mexico’s collective imagery, and that today represent
new and different travel alternatives for Mexican and foreign visitors.
The states of Jalisco and Sinaloa include several Magical Towns. You
can drive to these towns after landing in Guadalajara or Culiacán, both
Vivaaerobus destinations. If you visit these cities, don’t miss the opportunity
of admiring the architecture and folklore of these beautiful towns.
DICIEMBRE/ENERO 2010 < enVIVA < 21