december-2009

Se promulga en
Apatzingán el decreto
constitucional
para la libertad
de la América
mexicana.
22 DE OCTUBRE
DE 1814
OCTOBER 22,
1814
The constitutional
decree of Mexican
independence
was issued in
Apatzingán.
Vicente Guerrero
continúa la resistencia
insurgente
y exhorta a la
organización de milicias
profesionales
desde Las Truchas.
16 DE JUNIO
DE 1819
JUNE 16,
1819
From Las Truchas,
Vicente Guerrero o
maintained resis-
tance activities and
called upon the
populace to orga-
nize professional
militias.
Los habitantes
del pueblo de San
Diego, cerca de Veracruz,
se sublevan
siguiendo la proclama
de Guadalupe
Victoria.
31 DE DICIEMBRE
DE 1820
DECEMBER 31,
1820
The inhabitants of
the town of San Diego,
near Veracruz,
rose up following
the proclamation of
Guadalupe Victoria.
Iturbide y Guerrero
se entrevistan en
Acatempan.
10 DE FEBRERO
DE 1821
FEBRUARY 10,
1821
Iturbide and
Guerrero met in
Acatempan.
Enfrentamiento en
Atzcapotzalco. Es
la última acción de
armas en la guerra
de independencia.
19 DE AGOSTO
DE 1821
AUGUST 19,
1821
A skirmish in
Atzcapotzalco
was the last
battle in the War of
Independence.
Se firman los Tratados
de Córdoba
entre don Juan de
O’Donojú y Agustín
de Iturbide en
donde se reconoce
la independencia
de México.
124 DE AGOSTO
DE 1821
AUGUST 24,
1821
Juan de O’Donojú
and Agustín de
Iturbide signed the
Treaty of Córdoba in
which they recognized
the independence
of Mexico.
FACH ACH ACHADA ADA D DE E L LLA
A PA PARROQ RRO UIA A DE E
DOLO DOLORES O RES HIDA HIDALGO, LGO, LGO EN N LA L Q
UE U EL
CURA URA HIDALGO
LGO GO HIZ HIZO O SO SONAR NAR NA NAR LAS LA
CAMP A ANAS A CON ON QUE INI INICIÓ CIÓ LA L
GUER E RA A DE
INDEPE DEPE PENDEN NDEN NDENCIA. CIA. CIA
Entrada del Ejército
Trigarante a la
Ciudad de México.
Se consuma la
independencia de
México.
24 DE SEPTIEMBRE
DE 1821
SEPTEMBER 24,
1821
The revolutionary
army entered Mexico
City, consummating
Mexican
independence.
DICIEMBRE/ENERO 2010 < enVIVA < 29