07.05.2013 Views

DE MESTIZAJES, INDIGENISMOS, NEOINDIGENISMOS Y OTROS ...

DE MESTIZAJES, INDIGENISMOS, NEOINDIGENISMOS Y OTROS ...

DE MESTIZAJES, INDIGENISMOS, NEOINDIGENISMOS Y OTROS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

indigenismo clásico, ellas justifican la adopción del término neoindigenismo para nombrar una<br />

nueva etapa al interior de la corriente del indigenismo, donde se supone se encontrará también una<br />

gran variedad de perspectivas narrativas y riqueza de voces.<br />

1.2.5 Lo real maravilloso latinoamericano<br />

Se podría afirmar en grueso y de acuerdo a las percepciones visitadas, que si el indigenismo<br />

primero se inscribe dentro de la corriente realista que en Bolivia y en Latinoamérica se caracterizó<br />

sobre todo por constituir una literatura de denuncia; luego, muchas de las obras que tienen como<br />

referente el mundo indígena se circunscriben dentro de otra modalidad narrativa, la del realismo<br />

mágico o mítico, empero manteniendo su carácter político a favor de lo indio y éste ampliado hacia<br />

lo subalterno y marginal. Este cambio se evidenciaría a partir del boom latinoamericano (sobre todo,<br />

entre 1960-1980) que instaura dicha modalidad narrativa con gran éxito, tanto es así que, según<br />

Juan Duchesne: “se logró proyectar cierta impresión de excepcionalidad latinoamericana,<br />

opacándose como el mismo término acuñado por ideólogos y escritores nacionalistas en Italia y<br />

Alemania en la década de 1930, ha servido para denotar la cópula de modos realistas y fantásticos<br />

que ha caracterizado a un amplísimo registro de la literatura mundial del siglo veinte”.<br />

O en un sentido reforzador de la “proyección de identidad latinoamericana”:<br />

Después de la novela del boom en Latinoamérica el llamado realismo mágico se ha hecho<br />

el modus operandi de la mayoría de los autores, inspirados ahora por un esfuerzo de<br />

desenmascarar los errores y ocultamientos de la historia oficial reviviendo la “memoria<br />

larga” (Yañez) de los pueblos para recuperar/lograr así una identidad más completa<br />

(Nagy-Zekmi 10).<br />

Sin embargo, varias otras posiciones críticas debaten no sólo la generalidad del fenómeno y<br />

muchas de ellas con evidente sustento. Duchesne, por ejemplo, subraya que “la impresión de<br />

excepcionalidad latinoamericana” que consiguió dar obedeció al “potencial imaginario” que<br />

adquirió y no a la solvencia teórica que lo podría haber sustentado. El término fue empleado<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!