Raices 1 Instituto Boliviano de Genealogía - andes

segundo documento, uniformemente es mencionado como "Don Juan Joseph Martínez Campero"29 Y
éste, con tales nombres y apellidos, en efecto otorgó -y firmó - unos meses más tarde el testamento de
su ya por entonces difunta mujer.30 En dicho testamento, es del caso agregar, se deja constancia de
que la difunta había casado dos veces (sólo dos, subrayo): La primera con cierto D. José de Loaisa, y
la segunda con el personaje que ahora nos ocupa.31
Ahora bien, no parece dudoso que la "Doña Michaela Estévez de Guzmán" casada en 1720
con "Don Juan Jerónimo Martínez" es la misma que en 1732 tenia por marido a "Don Juan Joseph
Martínez", o "Martínez Campero"; ni que éste y aquél eran un solo individuo, diversamente nombrado.
Como tampoco parece dudoso identificar a la mencionada Da. Micaela con la "Doña Melchora
Estévez" de quien había enviudado aquel "Don Juan Joseph Campero" que en 1748 casó con Da.
Clara Retamoso: Bien cabe suponer que, en este caso, el cambio de nombre de pila no obedece mas
que a un simple error.
No cabría en cambio atribuir a simples errores los variados cambios onomásticos con que se
nos presenta, sucesiva o alternativamente, nuestro personaje central; a quien apenas un mes después
de haber casado llamándose "Don Juan Jerónimo Martínez" encontramos ya identificado con el
apellido Campero: El 15 de septiembre de 1720 "Don Juan Camperos [sic] y Doña Michaela Estévez"
son padrinos de una boda en La Plata.33 Vuelven a serlo unos años más tarde, en 1726, siendo
entonces mencionado el padrino como "Don Juan Campero”34; y de la misma manera aparece éste
nombrado en la partida de entierro de su primera cónyuge: "Doña Micaela Estévez, mujer que fue de
Don Juan Campero".35 Para sumar confusión al enredo de nombres y apellidos - pero, al mismo
tiempo, contribuyendo a confirmar que se trata de una misma persona-, al año siguiente de su
casamiento "Juan Jerónimo Martínez y Doña Michaela Estévez de Guzmán" hacen acto de presencia,
siempre en la Ciudad de la Plata, como padrinos de óleo de un párvulo36; y anticipo que no será ésta la
última vez que encontremos así denominado al primero. Agregaré, por lo demás, que ya en 1729 se lo
encuentra mencionado como "Don Juan Joseph Martínez Campero", y ello en una escritura otorgada
por su mujer Da. Micaela ante el mismo notario ante el cual, en 1732, otorgaría ella aquel poder donde
nuestro personaje fue inicialmente nombrado "Don Juan Joseph Martínez", a secas.37
De lo expuesto resulta pues, que D. Juan Jerónimo Martínez (también conocido en
Chuquisaca como D. Juan Campero, D. Juan José Martínez o D. Juan José Martínez Campero),
casado en 1720 con Da. Micaela Estévez, fue quien, viudo de ésta y habiendo optado por llamarse
-pareciera que definitivamente- D. Juan José Campero, celebró en 1748 nuevas nupcias con Da. Clara
Retamoso. Si alguna duda subsistiese al respecto, ella debiera ceder ante la evidencia que brinda el
cotejo de la firma de D. Juan José Martínez Campero, puesta al pie del testamento de Da. , Micaela;8
con la que cuatro años más tarde en el Valle de Cinti, estampó en otro documento un D. Juan José
Campero de quien todo permite presumir que es el posteriormente casado con Da. Clara.39 El lector
tiene a la vista ambas firmas (figuras 1 y 2), y puede hacer por sí mismo el cotejo.
* * *
---------------------
29 Revocación y ratificación de poder, Plata, 15 de enero de 1732: ANB EPCP 240-a, fol. 986-986v.
30 Testamento, Plata, 29 de abril de 1732: ANB EPCP 240-a, fol. 1.115-1.120.
31 Ibídem. fol.1.117v.
32 Error, apuntaré, tanto más fácil de cometer en aquella época, cuando Micaela se escribía por lo
común con ch ("Micaela”).
33 Partida de matrimonio de D. Adrián Enríquez de Noroña con Da. Manuela Orozco: ABAMT RP SG ME 1717-1748, fol.
30v.
34 Partida de matrimonio de Marcos Estévez con Da. Isabel Pinto, Plata, 3 de noviembre de 1726: Ibídem, fol. 65.
35 Partida de entierro, Plata, 21 de enero de 1732: ABAMT RP SG EE 1711-1734, fol. 54v.
36 Partida de óleo de Juan José, hijo legítimo de Francisco Campero y de Gregoria de Santillán. Plata, 13 de mayo de
1721: ABAMT RP SG BE 1717-1727, fol. 87.
37 Obligación de Da. Micaela Estévez, Plata. 8 de noviembre de 1729: ANB EPCP 239-a (protocolo de 1729), tolo 759v-
760v. Cfr. supra, el texto correspondiente a n. 4.
38 Testamento cit. en n. 6, fol. 1.120.
39 Poder de D. Juan José Campero a D. José Antonio de Melo, Cinti, 3 de marzo de 1736: ANFPC R 1684-1748, fol. 15v.
13