el jugador - texto

Page 111
— Bueno, ¡dame ahora mis cincuenta mil francos!
— Paulina, ¡vuelves a las andadas! —dije.
—A menos que no hayas cambiado de idea. ¡Ja, ja, ja! ¿Acaso te has arrep
e n t i d o ?
So b re la mesa estaban los veinticinco mil florines contados la víspera. Los
cogí y se los di.
— ¿ De manera que ahora son míos? ¿De veras? —me preguntó malignamente,
con el dinero en la mano.
— Si e m p re han sido tuyos —le dije.
— Bueno, pues ¡ahí tienes tus cincuenta mil francos!
L e vantó el brazo y me los arrojó a la cara. El paquete me dio en pleno ro st
ro, y los billetes se diseminaron por el suelo. Después Paulina abandonó
corriendo la habitación.
Sé que en aquel momento no estaba ella en sus cabales, aunque yo no comp
renda esta locura pasajera. Bien es ve rdad que desde hace un mes está enferma.
Sin embargo, ¿cuál fue la causa de ese estado y sobre todo de esa salida? ¿Estaba
humillado su orgullo? ¿Acaso le habría parecido que me envanecía de mi
s u e rte y que, como Des Grieux, quería desembarazarme de ella dándole cincuenta
mil francos? No obstante, en conciencia no había nada de eso. Cre o
que la culpa la tenía en parte su vanidad, la vanidad que la había lanzado a
no tenerme confianza y a ofenderme, aunque todo esto se le mostrase sin
duda muy confusamente. Seguramente, en este caso, he pagado por De s
Grieux, y resultaba acaso culpable sin que yo tuviese mucha culpa. Ciert o
es que todo esto no era más que delirio, y cierto es también que yo sabía
que ella estaba delirando y... que no presté atención a esta circunstancia. ¿Ac a s o
ella no podía perdonármelo ahora? Sí, ahora sí, pero ¿y el otro día, el otro día?
Su delirio y su enfermedad no eran tan violentos para hacerla olvidar lo que
hacía, yendo a verme con la carta de Des Grieux. Por tanto, sabía lo que hacía.
Ap resuradamente metí de cualquier manera en la cama mis billetes y el
o ro, eché encima la colcha y salí, cosa de diez minutos después de Pa u l i n a .
Estaba seguro de que se había refugiado en su cuarto, y quería deslizarme
sin ruido en la sala y preguntarle a la nodriza por la salud de la señorita. Cu á l
no sería mi estupefacción cuando la nodriza, al encontrarme en la escalera,
me dijo que Paulina no había vuelto todavía y que iba a buscarla a mis
h a b i t a c i o n e s .
— Acaba de salir hace un momento —le dije—, apenas hace diez minutos.
¿Dónde habrá podido ir?
La nodriza me miró con aire de re p ro c h e .
http://www.scribd.com/Insurgencia