el jugador - texto

un grupo de cifras de doce a dieciocho y de dieciocho a ve i n t i c u a t ro: en total
arriesgamos dieciséis federicos. La ruleta comenzó a dar vueltas.
—Z é ro !—gritó el c ro u p i e r.
Lo habíamos perdido todo.
— ¡ Qué estúpido! —exclamó la abuela, volviéndose a Des Grieux—. ¡Ma ldito
francés! ¡Y que este aborto me dé consejos! ¡Lárgate, lárgate! No entiende
nada de nada y quiere meter la nariz en todo.
Horriblemente humillado, Des Grieux se encogió de hombros, lanzó a la
abuela una mirada despre c i a t i va y se retiró. Estaba avergonzado por haber
i n t e rvenido, pero no había podido contenerse.
Al cabo de una hora, a pesar de desesperados esfuerzos, lo habíamos perdido
todo.
— ¡ Ma rchémonos!—dijo la abuela.
No dijo ni una palabra hasta la avenida. En la avenida, cuando llegamos
al hotel, comenzó a lanzar exc l a m a c i o n e s :
— ¡ Qué imbécil! ¡Qué estúpida! Vieja bestia, que eso es lo que eres, ¡una
vieja bestia!
En cuanto estuvimos en sus habitaciones, dijo a gritos:
—¡Té! Y todo inmediatamente. ¡Nos vamos!
— ¿ Adónde quiere ir, señora? —se aventuró Ma rta a pre g u n t a r.
— ¿ Te importa algo? ¡Métete en tus asuntos! Potapytch, prepara las
maletas. Vo l vemos a Moscú. ¡He perdido quince mil ru b l o s !
— ¿ Quince mil rublos, señora? ¡Dios mío! —exclamó Potapytch enternecido,
dando una palmada, cre yendo sin duda complacer así a su ama.
— ¡ Vamos, vamos, imbécil! ¡Ahora le da por lloriquear! ¡Cállate! ¡Haz los
p re p a r a t i vos! ¡Que me traigan la nota enseguida!
— El primer tren sale a las nueve y media, abuela —dije para calmar su
f u ro r.
—¿Y qué hora es ahora?
—Las siete y media.
— ¡ Qué fastidio! ¡Tanto peor! Alexis Iva n ovitch, no tengo ni un céntimo.
Mira, aquí hay todavía dos billetes Corre abajo a cambiarlos. Si no, ni siquiera
tendré dinero para irme.
Salí. Cuando estuve de re g reso, media hora después, encontré a nuestro s
amigos en la habitación de la abuela. Pa recían más desconcertados aún por
la partida definitiva de la abuela a Moscú que por sus pérdidas en el juego. Y,
admitiendo que esta partida salvase su fortuna, ¿qué iba a ser del general?
¿ Quién iba a pagar a Des Grieux? Mademoiselle Blanche no aguardaría la
http://www.scribd.com/Insurgencia
Page 86