el jugador - texto

es justamente lo que yo no quiero, no quiero esos asombros ni esas incomp
re n s i o n e s .
— Usted decía que esa esclavitud le resultaba deliciosa. Yo también lo cre í a .
— Usted lo creía —exclamé con una extraña voluptuosidad—. ¡Qué bella
ingenuidad la suya! Pues bien, sí, la esclavitud que usted me hace sufrir es una
delicia para mí. Se halla un deleite en el último grado de bajeza y de humillación
—continué, como si desvariase—. ¡Quién sabe! Es posible que se
sienta ese mismo deleite cuando el k n u tse abate sobre la espalda y lacera la
carne... Pe ro acaso yo quiero experimentar otros goces. Hace un momento,
en la mesa, el general me regañó ante usted por setecientos rublos al año que
acaso nunca llegará a pagarme. El marqués Des Grieux, frunciendo las cejas,
me miró fingiendo al mismo tiempo que ignoraba mi presencia. Y yo, por
mi parte, acaso desee apasionadamente agarrar de la nariz al marqués De s
Grieux ante usted.
—¡Eso son bravatas! En cualquier situación, uno puede comport a r s e
con dignidad. La lucha eleva, no humilla.
— Habla usted con máximas. Supone solamente que no sé mostrar mi
dignidad. Que, aun cuando sea un hombre digno, no sé comportarme con
dignidad. ¿Cree usted que esto puede ser? Pe ro todos los rusos son así, ¿y sabe
usted por qué? Po rque los rusos están dotados demasiado rica y dive r s a m e n t e
para encontrar en seguida una forma que les convenga. Aquí lo que import a
es la forma. No s o t ros los rusos estamos, por lo común, tan ricamente dotados,
que nos falta genio para encontrar una forma conveniente. Y con frecuencia
carecemos de genio, porque el genio, por lo general, es muy raro. En
los franceses, y acaso también en algunos otros europeos, la forma está tan
bien determinada, que se pueden tener actitudes extremadamente dignas aun
siendo el hombre más indigno del mundo. He aquí por qué la forma tiene
tanta importancia para ellos. El francés soporta sin parpadear una ofensa, una
ofensa profunda, ve rdadera, pero no soportará un pellizco en la nariz, porque
significa una derogación de los convencionalismos admitidos y de la
forma tradicional. Si los franceses tienen tanto éxito con nuestras muchachas
es porque tienen buenas formas. En cuanto a mí, por lo demás, no veo en
ello forma alguna, sino un gallo, le coq gaulois. Sin embargo, no puedo
c o m p render esto: no soy mujer. Quizá los gallos tengan algo bueno. Pe ro
e s t oy diciendo tonterías y usted no me detiene. Deténgame con más frecuencia.
Cuando hablo con usted, tengo deseos de decir todo lo que se me
o c u r re, todo, todo. Pi e rdo toda clase de formas. Re c o n o zco incluso que no
solamente no tengo formas, sino que estoy desprovisto de todo mérito. Lo
http://www.scribd.com/Insurgencia
Page 29