el jugador - texto

Page 56
i, sin apoyarse en el re s p a l d o. Levantaba su gran cabeza, de cabellos blancos
y rasgos fuertes y acentuados. Miraba con aire altivo y provo c a d o r. Veíase que
su mirada y sus ademanes eran completamente naturales. A pesar de sus setenta
y cinco años, su ro s t ro conservaba frescura todavía y su dentadura no estaba
demasiado estropeada. Llevaba un traje de seda negra y un sombre ro blanco.
— Me interesa enormemente—me susurró míster Astley subiendo a mi
l a d o.
« Sabe lo de los telegramas —pensé—, conoce a Des Grieux, pero pare c e
ignorar todavía a mademoiselle Bl a n c h e . »
Llamé aparte a míster Astley.
Le confesé, para vergüenza mía, que, una vez se hubo disipado mi asomb
ro, me regocijaba exc e s i vamente por el golpe que en aquel instante íbamos
a dar al general. Esto me producía un efecto estimulante, y caminaba en
c a b eza, muy alegre .
Los nuestros tenían sus habitaciones en el tercer piso. Sin avisar ni llamar,
abrí la puerta de par en par, y la abuela hizo una entrada triunfal. Todos, como
a propósito, estaban reunidos en el gabinete del general. Era mediodía y, según
me pareció, proyectaban una excursión en común, unos en coche y otros a
c a b a l l o. Había también algunos invitados. Además del general, Paulina, los
niños y su nodriza, se encontraban en el gabinete Des Grieux, mademoiselle
Blanche, otra vez vestida de amazona; su madre, la señora viuda de Cominges;
el principito y un sabio alemán a quien ya había visto una vez con ellos.
L l e va ron la butaca de la abuela hasta el centro del gabinete, a tres pasos del
general. ¡Dios mío, jamás olvidaré la impresión que produjo! En el momento
en que entramos, el general contaba algo y Des Grieux le replicaba. Hay que
o b s e rvar que mademoiselle Blanche y Des Grieux se mostraban desde hacía
muchos días muy solícitos con el principito à la barbe du pauvre généra l, y
la reunión había adoptado un tono quizá ficticio, pero dive rtido, cordial e
í n t i m o. A la vista de la abuela, el general se quedó con la boca abierta, pero
no fue capaz de decir nada. La miraba con ojos desorbitados, como fascinado
por la vista de un basilisco. La abuela lo contemplaba también sin decir palabra,
inmóvil, pero ¡con qué mirada triunfante, provocadora y burlona! Se
o b s e rva ron así durante unos segundos en medio de un silencio general. De s
Grieux se quedó primero estupefacto, pero a poco una viva inquietud apareció
en su ro s t ro. Mademoiselle Blanche frunció las cejas; tenía la boca entrea
b i e rta y miraba con aire estúpido a la abuela. El príncipe y el sabio contemplaban
el cuadro muy intrigados. En la mirada de Paulina se leía un asomb
ro y una perplejidad extremos; luego, de pronto, se puso blanca como el
http://www.scribd.com/Insurgencia