el jugador - texto

Zajiguin empez a ron a dar gritos: « ¡Es una locura ir allí! » Y decidido. En
ve i n t i c u a t ro horas mis maletas estuvieron listas, y la semana pasada tomé
a una doncella y a Potapytch, y a Fedor lo envié a Berlín, porque vi que no
tenía tanta necesidad de él y que muy bien hubiese podido viajar sola...
Tomé un compartimiento especial. En todas las estaciones hay port a d ores
que por veinte k o p e k s te llevan adonde quieras... ¡Tenéis unas bonitas
habitaciones! —concluyó mirando en torno—. ¿De dónde has sacado el
d i n e ro, querido? Si no me equivoco, lo tienes todo hipotecado. Se g u ro que
a ese francesito le debes un montón de dinero. Lo sé todo, no te disgustes,
lo sé todo.
—Tía —comenzó el general, en el colmo de la confusión—, estoy sorp
re n d i d o... Creo que puedo, sin la fiscalización de nadie... Además, mis
gastos no superan mis medios, y aquí, nosotro s . . .
— No sobrepasan tus medios... ¡Qué audacia tienes! De manera que has
despojado a tus hijos del dinero que les quedaba, tú, su tutor.
— Después de semejantes palabras... —replicó el general, indignado—.
No sé...
— ¿ Qué es lo que no sabes? ¡Supongo que no dejas la ruleta! Estás a dos
ve l a s .
El general estaba tan aterrado, que parecía a punto de ahogarse a causa de
la emoción.
— ¿ Yo, la ruleta? ¡Un hombre de mi importancia...! Serénate, tía; todavía
no estás re s t a b l e c i d a . . .
— Todo eso son mentiras. Apostaría a que no puedes salir de ahí. Estás
diciendo desatinos. Hoy mismo iré a ver qué es esa ruleta. Pr a s c ovia, dime lo
que hay que ver aquí. Alexis Iva n ovitch me acompañará. Tú, Potapytch, haz
una lista de todos los lugares que hay que visitar. ¿Qué hay que ver aquí? —
repitió dirigiéndose a Pa u l i n a .
— En los alre d e d o res, las ruinas de un castillo; luego el Schlangenberg.
— ¿ Qué es el Schlangenberg? ¿Un bosque?
— No, una montaña. Hay una p o i n t e?
— ¿ Qué es una p o i n t e?
— El lugar más alto de la montaña. Lo han rodeado de un seto. La vista
desde allí es incomparable.
— ¿ Habría que llevar hasta allí mi butaca? ¿Te parece que se podrá?
— ¡ Oh! Se pueden encontrar port e a d o res —re p u s e .
En aquel momento, Fedosia, la nodriza, vino a saludar a la abuela. Ve n í a
con los hijos del general.
http://www.scribd.com/Insurgencia
Page 59