el jugador - texto

Page 125
Hace ya veinte meses que no he mirado estas notas. Únicamente hoy, para
distraerme de mi angustia y de mi tristeza, se me ha ocurrido la idea de re l e e r -
las. Había quedado en mi partida para Homburg. ¡Dios mío! Con qué corazón
tan ligero, re l a t i vamente hablando, he escrito estas últimas líneas. Y si no
con corazón ligero, al menos con qué suficiencia, qué inquebrantable esperanza.
¿Dudaba un ápice de mí? Ahora han pasado más de dieciocho
meses, y, a mi juicio, estoy en una situación peor que la de un mendigo. ¿Po r
qué un mendigo? ¡Me río de la mendicidad! Ahora sí que estoy francamente
perd i d o. Por otra parte, esto casi no puede compararse con nada, y no
voy a dármelas de moralista. Nada más absurdo que la moral en un momento
semejante. ¡Oh, la gente satisfecha de sí misma! Con qué vanidosa suficiencia
esos charlatanes están dispuestos a pronunciar sentencias. ¡Si supiesen
de qué modo comprendo la abominación de mi situación actual, no
encontrarían palabras para aleccionarme! ¿Y qué pueden decirme de nuevo
que yo no sepa ya? Naturalmente, se trata de eso. Lo cierto es que... que
una simple vuelta de rueda puede cambiarlo todo, y esos mismos moralistas
serán entonces los primeros (estoy seguro) de felicitarme bromeando amistosamente.
No se apartarían de mí como hacen ahora. Pe ro escupo a toda esa
gente. ¿Qué soy ahora? Un cero. ¿Qué puedo ser mañana? Puedo re s u c i t a r
a los muertos y comenzar a vivir. Puedo descubrir al hombre en mí antes de
que se haya perd i d o.
Realmente, me fui a Homburg, pero... inmediatamente volví a Ro u l e ttenburg,
y a Spa, e incluso a Baden, donde acompañé como ayuda de cámara
al consejero Hi n ze, un miserable que ha sido mi amo aquí. Sí, he sido lacayo
durante cinco meses. Ocurrió esto a poco de salir de la cárcel. (Po rque yo
había sido encarcelado por deudas contraídas en Roulettenburg. Un desconocido
pagó por mí. ¿Quién? ¿Míster Astley? ¿Paulina? Lo ignoro, pero mi
deuda fue pagada: doscientos táleros en total, y me dejaron en libert a d . )
¿Dónde podía ir? Fue entonces cuando me puse a trabajar para ese Hi n ze. Es
un muchacho aturdido al que le gusta la vagancia, y yo sé hablar y escribir en
t res idiomas. Al principio, fui algo así como su secretario, por treinta florines
al mes. Pe ro, al final, fui realmente su criado: no estaba en situación de tener
un secretario, y me rebajó el sueldo. Yo no tenía adónde ir, me quedé y así me
c o n ve rtí en lacayo. Mientras estuve a su servicio, ni comía ni bebía, pero ,
en cambio, ahorré setenta florines en diez meses. Una noche, en Baden, le
http://www.scribd.com/Insurgencia