56 - Revista de Temas Nicaragüenses

«Una flotilla de picantes, diminutos, medianos y grandes habían llegado a encontrarle, pues
sabían que llegaba el General. Eran familiares de los palenques de Bocay. Resulta interesantísima la
flotilla de picantes. Todos le llevaban obsequios: Flores, frutas, pollos, cotorras, iguanas y frasquitos
de polvo de oro.
«La selva a cambiado de aspecto completamente. Ahora sólo se ven bambúes, pig-bahs, co-
cales y toda clase de palmeras a la vera del río. A cada dos o tres kilómetros pasamos un palenque de
indios. Un palenque es una reunión de 15 a 20 chozas construidas sobre tallos gruesos de bambú
como de dos metros de altura, sobre las cuales hay un piso de cajas de bambú al igual que las pare-
des. El techo y las paredes están cubiertos con hojas de palma o de cocoteros bien trenzadas. El día
lo pasan abajo y la noche arriba, salvo cuando hay luna y buen tiempo.
«Llegamos a Bocay a las cinco de la tarde. Es un bello lugar precisamente en la confluencia
del río Bocay con el Coco. El pueblo de Bocay consiste en unas doscientas chozas que fueron des-
truidas e incendiadas totalmente por los marinos cuando abandonaron su gran cuartel e instalaciones
que ahí tenían. Bocay fue una de las grandes bases de la Marina Americana durante la guerra. Tenía
estación central de radiocomunicaciones, campo de aterrizaje y facilidades de acuatizaje, pues el río
aquí alcaza una anchura mínima de 200 metros en el verano y en invierno mucho más, pero varia-
ble».
BOCAY, RÍO COCO, VIERNES 10 DE MARZO DE 1933, 7 A.M., PP. 114
«El Almirante es el jefe de todos ellos [los zambos], a su vez dependiente del Coronel Rivera.
El Almirante es hijo de una zamba y de un negro. Sus manos son blancas como si anduviera con
guantes de algodón y su rostro es como una máscara debido a los parches blancos alrededor de los
ojos y de la boca. Estas manchas de la piel son producidas por bebedizos de los que solamente los
hechiceros conocen los secretos, tanto para producirlas como para quitarlas. Esa es la creencia entre
ellos y les llaman ‘vulpis’.
«El Almirante me extendió su enorme mano que tuve que estrechar. Parecía lija y me produ-
jo un fuerte repelo en todo el cuerpo, pero supe disimular. El Almirante es un experto conocedor de
toda esta región y de su gente. Conoce el río metro por metro, desde ciudad El Cabo hasta Santa
Cruz. Fue el mejor instrumento del Coronel Rivera para el manejo de la flota de picantes durante la
guerra. Le dicen El Almirante porque él dice que es el Almirante Sellers 1 de la Flota Nicaragüense. El
Coronel le decía: ‘Se necesitan tantos picantes, tal día, a tal hora, en tal lugar, y allí estaban’.
1 Nota del Editor: David F. Sellers (4 febrero 1874 - 27 enero 1949) fue un almirante en la Armada de los Es-
tados Unidos. Sellers fue ascendido al grado de Contraalmirante en 1927 y se desempeñó como comandante
de la escuadrilla del servicio especial durante la guerra del Gral. Sandino en Nicaragua. Después de su servicio
con la escuadra ocupó el cargo de Auditor General de la Armada desde 1929 hasta 1931. Después fue co-
mandante, de la Battleship Division One de 1931-1932. En 1932 fue ascendido a vicealmirante y fue asignado
como comandante, Battleships Battle Force, US Fleet. Fue ascendido a almirante el 10 de junio de 1933 y
asignado como Comandante en Jefe de Flota de los Estados Unidos y continuó sirviendo hasta 18 de junio
1934. En 1934 fue reasignado como Superintendente de la Academia Naval de los EE.UU. y sirvió en este
cargo hasta su jubilación. Se retiró el 1 de marzo 1938..
135