56 - Revista de Temas Nicaragüenses

Esta creencia tradicional de los Sumus nos la narra Francisco Martínez Landero en su valioso
trabajo "Observaciones sobre los Taoajkas 6 Sumos de la Mosquitia hondureña", publicado con una
introducción y notas por el Dr. Karl Sapper, en "Anthropos", México, Vol.30/1935 p.50.
LA COBRA DE KAHKA
El río Waspuk tiene un afluente llamado Kahka y donde nace, había una laguna, en donde
estaba una cobra muy grande.
En aquella región abundaban los chanchos de monte, pero no se podían cazar porque existía
el peligro, para toda persona que se acercaba a la laguna, de ser devorada por la cobra. Por eso poca
gente frecuentaban estas tierras. Pero las raras ve-
ces, cuando, a pesar de todo, llegaban unos cazado-
res, observaban solamente un árbol de ceiba que
estaba en la orilla de la laguna, el cual, sin embargo,
había desaparecido en otras oportunidades. Aparen-
temente la cobra tomaba forma de ceiba.
Hace mucho tiempo que, durante un invier-
no excepcional, cayó mucha lluvia y había relámpa-
gos y truenos. Al cabo de una semana de lluvia sin
parar, el río Waspuk causa gran inundación. Una
noche, la cobra, con sus dos ojos alumbrados, fue
vista cuando pasó por varios poblados, desde río
arriba hacia abajo. La gente estaba atemorizada por
las amenazas de este animal, pero éste no causó
desgracia. Cuando pasaba la cobra por los poblados,
el trueno era cada vez más fuerte y los habitantes lo
tomaron como muestra de salvación y creyeron que
sólo por el trueno no le era posible a la cobra devo-
rar a la gente. Precisamente después del invierno,
varios hombres se internaron en la selva para cazar
animales para su alimento, pero fueron sorprendi-
dos al ver algo como una trocha, los árboles caldos
y las ramas quebradas. Entonces los hombres deci-
dieron caminar sobre la trocha y ver hasta dónde
terminaba. Después de largo tiempo se dieron cuen-
ta que tomaba dirección a la laguna donde se encon-
traba la cobra. En un principio tuvieron miedo, pe-
Gottfried Raben (q.e.p.d.), el más viejo
Sumu de Musawas se muestra orgulloso
de las tradiciones de su pueblo
ro tomando mucha precaución continuaron el camino y llegaron finalmente a la laguna. Pero, prácti-
187