56 - Revista de Temas Nicaragüenses

Como se ve, en el aspecto global el escudo (aquí, en dos versiones) remonta claramente a su
antecedente habsburgo. Solo que hasta una paloma tuerta notaría lo añadido, en el primer caso: esas
enigmáticas columnas con la leyenda “Plus Ultra”. Con más detenimiento habrá que retomar el
asunto en otra ocasión, igual que aquí: siempre con preferencia en aplicaciones a Nicaragua. Para el
caso, el “gules” refiere a algo típicamente heráldico: el rojo vivo, en el grabado con líneas verticales
muy espesas.
Este país de tierras y volcanes formaba parte de un imperio, prácticamente desde el inicio de
este: Hernández de Córdoba crearía León y Granada, en 1524; el mismo año funda también Bruse-
las, villa desaparecida, en lo que ahora es Costa Rica, en homenaje a Carlos Quinto. Hubo, pues, casi
medio siglo de directa conexión, de 1517 a 1555, bajo el mando de Carlos Quinto, tanto los cen-
troamericanos (países pequeños entre los grandes), como para Flandes (territorio minúsculo entre
extensos estados). ¡Por donde salta la liebre: Nicaragua y Bélgica, futuras naciones, tuvieron en esos
años un mismo Jefe de Estado en la persona de ese flamenco! 7 Desde entonces y por quinientos
años casi, atestiguaron el vínculo cantidad de interferencias a propósito del “águila bicéfala”, uno de
los símbolos que caracterizaban al citado gobernante y los de su linaje.
En el siglo XVI, el águila bicéfala era la marca heráldica más potente hasta ese momento,
pues simbolizaba en primer lugar la restitución del imperio romano, con dos cabezas, por la fusión
entre el Imperio de Oriente y el de Occidente. En paralelo consecutivo, constatemos visualmente la
unión del imperio de los Habsburgos con la monarquía ibérica —incluidos los vastos dominios cas-
tellanos en tierras americanas y asiáticas—. El águila bicéfala será entonces el emblema de los Habs-
burgos tanto en Madrid como en Viena 8 … igual hasta en Roma. Lo prueba la siguiente imagen
histórica.
7 Desarrollé esa misma idea de una manera más profunda y sistemática en el caso de Costa Rica. Ver mi artí-
culo: “De cuando un flamenco era Jefe de Estado en Costa Rica…”, publicado inicialmente en la revista di-
gital Tiquicia.com, en marzo 2002. Reformado después para la revista Espiga, de la UNED, Costa Rica,
2011, vol. IX, N. 20, pp. 145-153.
8 Dichoso yo que este año 2012 pude asistir a sendos congresos en las dos puntas extremas del fenecido im-
perio de los habsburgos: en enero y en marzo estuve en una misión académica primero en León y más tarde
atendí el congreso de americanistas en Viena: aun hoy, allí no faltan edificios con el legendario símbolo de
las águilas bicéfalas.
68