56 - Revista de Temas Nicaragüenses

En definitiva: la adaptación del pomposo blasón habsburgo, de águila no conforme con una
cabeza sino dos, es decir: bicéfala, se justificó entonces porque los dominios de estos señores, aparte
de mayormente grandes (Flandes constituye la excepción) en la Europa Central y Oriental, por arte
de magia y buenas jugadas dinásticas, de sopetón incluyeron además todas las adquisiciones españo-
les al Oeste, en el Nuevo Mundo. ¡Doble buche logró el águila, para picar por ambos lados, encima
del gran Atlántico! No lo olvidemos: nos encontramos con un ave depredadora, de cuellos largos,
como tentáculos. ¡Loros y lapas del mundo, despertad! El águila real posee dos puntos focales en sus
ventanas, uno para mirar de frente y otro mirando hacia los costados, escudriñando a la distancia: no
tan pulcra perspicaz perspectiva.
Revista Ronda Iberia, nº 30, setiembre 2012.
La imagen evoca belleza perenne y puede leerse en tono contemporáneo. Retrocediendo,
igual nos la imaginamos en el siglo XVI, en Flandes, en España y en Nicaragua. Por supuesto, aquel
adjetivo de lo “real”, como en el énfasis mayor de todo este artículo, lo tomamos también en signifi-
cado dual: lo “real”, de la realidad, aparte de lo “real”, de esos monarcas glotones. En forma defen-
siva, todas las avecillas quedan pico abierto frente a tales buchones.
4. Aleteos de águila bicéfala en el Nuevo Mundo, con énfasis en Nicaragua
El 17 de septiembre de 1517, habiendo salido de su país bajo, el nuevo rey de España llegó
por fin a sus dominios transpirenaicos. Animal de otra jaula, no hablaba el idioma de sus súbditos ni
conocía sus costumbres. Venía además rodeado de unos ochocientos flamencos, no de esas elegan-
tes aves acuáticas, sino asesores-buitres. Se hizo coronar bajo el título de Carlos I, pero en la histo-
riografía internacional y en la misma hispana, por el linaje de su abuelo Maximiliano, llegó a ser más
conocido como Carlos Quinto” o “Carlos V”. Con blasones y otras armas ideológicas, los recién
llegados lograron imponerse:
67