56 - Revista de Temas Nicaragüenses

No soy ornitólogo, pero tengo entendido que las águilas no toman cerveza. El emblema pu-
blicitario, a las claras muestra una sola cabeza, pero el consumo excesivo de esa bebida, por mucho
que evoca signos alemanes y centro-europeos de los Austrias (con marcas como Imperial, Bavaria,
Pilsen, etc.…) rápidamente le produce a uno visión doble, amén de alienación. Nada pues, compa-
rable con la comentada búsqueda de prolongación en tiempo y en el espacio. Al utilizarse en forma
desmesurada por pajaracos humanos etílicos, la versión comercial recién señalada, a no tan largo
plazo tiene como resultado una grave acefalía, incluida la confusión en tiempo y espacio. Moraleja:
la cerveza bien fría, y la cabeza también. Las águilas de verdad lo saben.
6. Un águila bicéfala… ¿con cinco colas en Nicaragua?
“Muchos años después…”, como señalaría el narrador de García Márquez, el comentado
bípedo de una o dos cabezas seguiría fascinando en tierra de Sandino. John Lloyd Stephens, emba-
jador de los aun nacientes Estados Unidos de Norteamérica (polluelo-águila entonces en potencia),
pasando por León, Nicaragua, comenta: “…. El águila en mi sombrero atraía particularmente la
atención. En cada esquina había un grupo de bribones dispuestos a armar una pendencia…. 10 Lo
majestuoso del águila sigue fascinándonos. Resulta curioso que la imagen de esa ave imponente…
impone todavía su fuerza en diversas esferas. No por casualidad, todavía en las últimas décadas en-
tre lagos y volcanes aquello ha dejado sin cuenta huellas en diversos campos.
a. Iconográfico a lo habsburgo puro: tres muestras a través del tiempo
A continuación van portadas de libros del siglo XVI, con sendo “privilegio” de impresión,
se observa en el primer caso: de parte de “S.C.C.M. (“Su Cesárea Cristiana Majestad”) 11 , nada me-
nos que el águila superior flamenca, Carlos V, que a las claras visualizan el impacto iconográfico:
10 Lo cuenta Jorge Eduardo Arellano en uno de sus múltiples libros.
11 En mi citado libro “Puentes trasatlánticos”, respecto de este tipo de títulos honoríficos y abreviaturas, re-
comiendo el capítulo “Tapiz flamenco, al otro lado del océano” sobre una novela de Julio Valle Castillo: allí
abundan tales usos que el autor torna en puro sarcasmo.
73