POESIA Y PROSA EN LA OBRA DE SAN JIJAN ... - Fundación Speiro

POESIA Y PROSA EN LA OBRA DE S. JUAN DE LA CRUZ
ramos, por su revés, intentando vislumbrar la finura casi imperceptible
desemejante relación. El carmelita.no deja dé hacer hincapié
en este aspecto: «Y llámale "silbo'' porque, así como el
silbo del aire causado se entra: agudamente en el vasillo del oído,
así esta sutilísima y delicada inteligencia se entra con admirable
sabor y deleite en lo íntimo de la substancia del alma... La causa
es porque se le da substancia entendida y desnuda de accidentes
y fantasmas, porque se da al entendimiento que llaman los filósofos
pasivo o posible» (§ 14). J - - -
Por otra parte, la glosa tiene como fin la explicación de los
fenómenos de la vida contemplatívá y, aunque San Juan repita
sus. explicaciones, parezca desviarse a veces de : la; meta, escriba
pasajes que podrían substituirse por otros y los pasajes substituidos
tener su lugar en tratados distintos; etc., todo este arbitrio
no afecta a las vigas maestras de la enseñanza del fraile de pontiveros.
La exuberancia de sus razones y. sentimientos lleva al
autor por toda clase de senderos' y vericuetos, desviándolo, de
su ruta ; péro elardarosó caminante,: que se pierde •bajo los árboles
en busca de Dios sabe qué flor hermosa, vuelve siempre al
camino principal, y sus meandros dan al itinerario una riqijeza
y una variedad que no tendrían, caso de ser menos genial el
caminante. El Càntico deja traslucir a cada paso la tremenda experiencia
del autor; por eso también en este libro se resiente el
sistema, afloran las repeticiones, se contagia de lirismo la prosa,
aunque sin divorciarse nunca la obra del acervo empírico, natural
o sobrenatural, acervo de donde ; salen, incontables conceptos e
imágenes;. .. í< , • ...rXi:
' Señalemos, por último, que - èse ,4esordea virtual,, o sea la
pósibilidad de cambiar, la, disposición estrofas y .hasta de partes-enteras
del comentario,, de modo que lo anterior sea posterior
y viceversa, tal como suc^£oniias 4o s V^FP-o^&^ àpL Cántico,
tañto en la parte poética comóen la,prosaica, es ; algo característico
no sólo die San Juan. Para corroborar Jo que decimos, examínenséüos
tercetos dela ele^a s^t^ derE^tn^clo de Herrera y
se verá que muchos pueden mudar de sitio, sin que se alteré el
significado del conjunto: tercetos que se.sujetan ai orden que les
asignó el autor, sólo merced al juego alternado de la.riina, o sea
de forma completamente artificiosa y exterior, (.125). .May^r todavía
es la posibilitad de mudanzas-en la . «estanza» ;prnméra
del mismo autor, donde, las octavas reales fepiten lamentaciones,
(125) FERNANDO DE HERRERA: Poesías (edición de Vicente García de
Diego; Madrid, 1970), págs. 126 y sig.i. • , ^
1281