Género en la historiografía andaluzaBalance de resultados y ...

mujeres se hacía necesaria una reconceptualización del trabajo 3 . En la evolución del concepto de
trabajo nos encontramos con la oposición Trabajo/Empleo. Si lo que distingue el trabajo del
empleo es la remuneración tendríamos varias maneras de considerarlo:
Autoconsumo/ Producción para el mercado
Reproductivo /Productivo
Improductivo/ Productivo
Inactivo/ Activo
Según ésta clasificación a las mujeres se les ha asignado históricamente la primera de las
opciones, la producción para el autoconsumo, las tareas reproductivas que, al estar fuera de la
esfera de la producción y del mercado y, puesto que no se consideran un empleo, se van a
clasificar como población improductiva o inactiva. Hay una construcción histórica y de género
de las categorías de activo, ocupado o parado y es lo que reflejan los censos. Pero lo que se
cuestionó es, por una parte, que las actividades de la esfera de la reproducción son inseparables
de la producción y que, aunque no se incluyen en la contabilidad nacional, es trabajo y por tanto
no se podría entender la esfera de la producción sin la esfera de la reproducción. Las principales
cuestiones sobre el concepto de trabajo se enmarcan también en la teoría de las esferas que
tiene que ver con el espacio de acción personal, laboral o político que se asigna a mujeres y
hombres. En este sentido se establece la oposición: esfera privada/esfera pública. De nuevo el
tipo de pensamiento binario que atribuye siempre cualidades positivas al segmento que define o
pertenece a los hombres.
El trabajo en la esfera de la reproducción está compuesto de actividades múltiples: la
reproducción biológica; la intendencia; la gestión de recursos; lo que se compra en el mercado
3 El libro de referencia en los años noventa fue Cristina BORDERÍAS, Cristina CARRASCO y Carmen
ALEMANY, (comp.): Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales, Madrid, Icaria, 1994, en el que se
recopilaban los más importantes artículos de los años setenta y ochenta que no habían sido editados en
España. Los estudios pioneros sobre el trabajo de las mujeres en España: Rosa CAPEL: El trabajo y la
educación de la mujer en España (1900-1930), Madrid, M. de Cultura, 1986 y Gloria NUÑEZ PEREZ:
Trabajadoras en la Segunda República. Un estudio sobre la actividad económica extradoméstica, 1931-
1936, Madrid, M. de Trabajo, 1989.
74