Gestualidad y Estructura Narrativa - Saber ULA - Universidad de ...

~esto reproduce en el espacio el término 'pera'. Los gestos icónicos conducen al receptor a una
:nejor comprensión del mensaje dado por el hablante. Beattie & Shovelton (1999) realizaron un
~dio en el que se les pedía a los participantes que atendieran a tres tipos de grabaciones: video
on audio), audio solamente y video sin audio. En dichas grabaciones, había un número amplio
c.e gestos icónicos (en ellas, se narraban episodios de tiras cómicas). Luego, a dichos
;mticipantes se les preguntó tópicos referidos a las grabaciones con los cuales los gestos icónicos
-~drian relación. Lo que encontraron los investigadores fue que aquellos participantes que
rvaron la grabación con audio respondieron con más exactitud las preguntas de las
aciones que aquellos que sólo pudieron percibir la información a través de un canal (bien sea
Irel canal auditivo, bien sea por el canal visual).
Por su parte, los gestos metafórico s de McNeill son parecidos a los icónicos, pero se
·"erencian de ellos porque representan ideas abstractas o conceptos. En otra grabación, la
.cipante hablaba sobre un viaje que haría su madre. Al mismo tiempo que producía oralmente
::s-ce mensaje, su mano derecha hacía un movimiento, con los dedos extendidos y unidos entre sí,
-~ iba en primer lugar desde afuera hacia adentro y luego hacia fuera, dibujando una especie de
___...:uloa la altura del tórax. Este gesto representa la acción de viajar, aunque su configuración no
emeja a tal evento (véase imagen 1)9.
1-1: Gesto metafórico que acompaña al término "viajar"
9 En nuestro trabajo, las imágenes se identificarán con la inicial de esta palabra (1= imagen), seguida de
su número correspondiente, de acuerdo con el orden de aparición en el trabajo.
23