Gestualidad y Estructura Narrativa - Saber ULA - Universidad de ...

trabajo, centrado en estudiar la percepción de usuarios de lenguas orales frente a las lenguas de
señas, Pietrosemoli hizo una prueba con oyentes en que éstos debían distribuir una serie de
expresiones sobre el sexo y la muerte en una escala, desde la expresión más cortés hasta la
menos cortés. En esta serie de expresiones había también gestos simbólicos. Los resultados de tal
prueba mostraron que los gestos simbólicos son percibido s como menos corteses cuando se
quiere hablar de sexo o de muerte, y que la semejanza estructural de estos gestos con algunas
señas de la LSV -que no tienen el mismo sentido de los gestos simbólicos del estudio- hace que
los oyentes vean como descorteses y maleducados a los Sordos.
También, Pietrosemoli y Domínguez (2001) observan cómo sujetos hablantes de lenguas orales
pueden usar propiedades lingiiísticas cuando son sometidos a comunicarse exclusivamente por el
anal visuo-gestual. En su investigación, las autoras revisaron cuarenta y seis grabaciones en las
que personas oyentes que tomaban un curso de LSV contaban una película. Estos informantes no
habían tenido contacto anteriormente con la LSV. En las grabaciones, las autoras encontraron
que los informantes, a pesar de que no tenían nociones de la Lengua de Señas Venezolana, sí
utilizaban propiedades lingiiísticas, tales como fijación del léxico, arbitrariedad, segmentación y
categorización. Las investigadoras confirman con estos resultados la aseveración de que las
,ropiedades lingiiísticas emergen cuando el sujeto hablante se ve obligado a usar solamente el
canal gestual-visual, con lo cual extienden dicha afirmación a que las lenguas de señas, sistemas
lingiiísticos usados por personas que no pueden acceder al canal oral-auditivo, forman parte de la
capacidad lingiiística de los seres humanos.
Palencia y Chela-Flores (2005) se concentraron en ver cuáles eran los patrones quinésicos y
ITosódicos de los periodistas de televisión. Las autoras enfatizan la poca coherencia que existe
entre los movimientos gestuales y las curvas entonativas del discurso periodístico. Ellas reseñan
e las manifestaciones orales y gestuales de muchos periodistas de televisión, incluso de
28