Gestualidad y Estructura Narrativa - Saber ULA - Universidad de ...

hechas por los nalTadores se considerarán también cláusulas de la orientación. Un ejemplo de
ellas se encuentra en el siguiente fragmento de la narración número dos:
Inv.: ¿Estabas muy lejos de tu casa?
[2-145] Este ... no, no.
La parada
quedaba relativamente cerca,
quedaba relativamente cerca,
{2-149] y entonces, estaba llegando a la parada.
En cuanto a la complicación, partimos de lo explicado por Alvarez (2000), quien considera que
en esta sección se desencadenan las acciones de la historia (pág. 169). Al identificar cláusulas
lue formen parte de este segmento de la narración, también tomamos en cuenta lo descrito por
Hopper & Thompson (1980) para diferenciar las estructuras de primer plano de las estructuras de
fondo. Estos investigadores comentan que la complicación, por tener verbos con un alto grado de
transitividad, conforma la estructura de primer plano. Dicha estructura, dicen los autores,
-comprise the backbone or skeleton of the text, forming its basic structure" (pág. 281); en otras
?lliabras, la complicación da coherencia al texto, la cual también está determinada por la
secuencia temporal: si se altera el orden de las acciones enunciadas, cambiará también la
;:oherencia del evento contado.
Así, determinamos cuáles son las cláusulas de los textos estudiados necesarias para mantener
el orden temporal de la nalTación. La nalTación número uno, por ejemplo, debe mantener los
siguientes enunciados para que pueda ser coherente:
(1-49] Y de repente el tipo, cuando nos ve,
se viene, se acerca así
(...)
(1-53] y de repente
me saca la pistola,
y me agarra por la camisa.
55