Gestualidad y Estructura Narrativa - Saber ULA - Universidad de ...

Hopper & Thompson (1980) señalan algunas características de las acciones transitivas. Entre
estas características, enumeran la participación de al menos dos participantes (un agente y un
paciente), que las acciones son transferidas de un participante a otro, que el proceso es puntual y
que el agente actúa con volición. Vázquez Rosas (2004) también agrega que el agente es quien
inicia el evento, que el agente es humano, que existe un contacto fisico entre el agente y el
paciente y que éste sufre un cambio de estado perceptible como consecuencia del evento.
En las narraciones, estas características deben estar presentes para que exista un evento "digno
de contar". Por ejemplo, un agente empieza una acción, que implica algún grado de gasto de
energía calórica, y que es dirigida a un paciente, quien, dada la acción recibida, tendrá un cambio
de estado. Si no ocurre un cambio de estado, el evento no sería digno de ser contado.]2
Es por ello que una acción, cualquiera que sea representada en una línea narrativa, llevará
onsigo la idea de transformación del paciente. Toda narración se explica también porque existe
la producción de un proceso transitivo; sin este aspecto, no podríamos considerar un evento
omo narrativo .
.... .4 Las estructuras de primer plano y las estructuras de fondo en la narración
En el nivel de las cláusulas, los elementos que la conforman mantienen una relación
;;oherente, en parte gracias a las relaciones de transitividad que encontramos a partir de la forma
-erbal. No obstante, la cláusula, vista como una unidad informativa, mantiene a su vez relaciones
n otras cláusulas para hacer discurso. Un discurso es recipiente de un tema global, y sus
:nicroestructuras, las cláusulas, participarán también en la evocación de dicho tema. ¿Pero cómo
-- relacionan los temas de las microestructuras con el tema global del discurso? Tomlin et al.
12 En una narración que no forma parte del corpus de nuestro trabajo, el agente, un ladrón, intenta mas
30 logra robar el dinero que cargaba la víctima. En este caso, a pesar de que el robo no se completa, la
víctima sufre un cambio de estado: pasa de la tranquilidad a la angustia, producto del suceso.
40