Gestualidad y Estructura Narrativa - Saber ULA - Universidad de ...

""'investigador insta a los informantes a contar el suceso hasta que la conversación pasa a otros
:anas.
~.2.Identificación de las partes estructurales de la narración
Después de realizadas las grabaciones a los informantes, se procedió a transcribir las
:lliITaciones hechas. En esta parte del análisis también se tomó en cuenta transcribir las
e..sitaciones y los falsos arranques, puesto que algunos de los gestos producidos los
ompañaban.
Para la identificación de cada una de las frases de las narraciones, segmentamos los textos de
uerdo con la aparición de un gesto que acompañe la producción oral (véase el apartado
.guiente); cuando nos encontrábamos con fragmentos que no se hacían acompailar de algún
~esto, se tomaría en cuenta, para la segmentación de la producción oral, la estructura
iIoposicional de los elementos que la conforman.
Todas las frases segmentadas las identificaremos en este trabajo de la siguiente manera: En
~rimer lugar, aparecerá el número correspondiente a la narración especificada. Por ejemplo, si
~emos alusión a una frase de la narración cuatro, en la identificación de dicha frase aparecerá
en primer lugar este número; luego, después de un guión, escribiremos el número de la frase, de
uerdo con el orden de aparición de ésta. En la narración cuatro, la frase "se me puede quedar lo
ue sea" es la septuagésima novena, según apreciamos en el orden de aparición, por lo cual la
.dentificaremos con el número 4-79.
Después de haber culminado la transcripción y la identificación de las frases que componen
las narraciones, se procedió a reconocer las partes estructurales de éstas, partiendo de los trabajos
de Labov (1972), Labov & Fanshell (1977), Hopper & Thompson (1980) y Álvarez (2000). El
resumen, la orientación, la complicación, la evaluación y la coda fueron las partes identificadas
53