20 TRAJES 20 VESTITS 20 DESIGNS

Recommendations

Info

26 MARINA TSVETÁYEVA Musa Ni cartas, ni antepasados, ni claro halcón. Camina –se abre– tan lejana. Bajo los párpados sombríos, incendio de alas de oro. Con su mano, acariciada por el viento, ha tomado, ha olvidado. Vuelos de la falda sin recoger, amplia sonrisa sarcástica. Y ella, ni mala ni buena, sólo distante. No llora ni gime: Ha roto –¡pero si le amo! Con su mano acariciada por el viento, ha dado, ha olvidado. Ha olvidado –risitas guturales, chillidos de aves... – Dios, guárdala, tan lejana. 19 de noviembre de 1921 Muse No awards, no forefathers, Not a falcon clear. She goes and is torn away – She is so far! Underneath tan eyelids A golden-winged flame. Forgotten once she took it With a windswept arm. An un-picked-up skirt, A rag that went bare. I’m not kind, not mean But like this: so far. Does not fuss or cry: Tore –and therefore dear! You gave –and forgotten With a windswept arm. With a scream and with a throat’s Scattering, forgot... So distant as she is Come and keep her, God! november, 19th 1921
Musa Ni cartes, ni avantpassats, ni falcó clar. Camina –s’obre– tan llunyana. Sota de les ombrívoles parpelles, incendi d’ales d’or. Amb la seva mà, acaronada pel vent, ha pres, ha oblidat. Vols de la faldilla sense recollir, ampli somriure sarcàstic. I ella, ni bona ni dolenta, només distant. No plora ni gemega: ha trencat –però si l’estimo! Amb la seva mà, acaronada pel vent, ha donat, ha oblidat. Ha oblidat –rialletes guturals, xisclets d’aus... – Déu, guàrdala, tan llunyana. 19 de novembre de 1921 JUANJO OLIVA
Page 1: DIÀLEGS ENTRE MODA I LITERATURA DI
Page 6 and 7: 6 La creativitat és el nexe que un
Page 9 and 10: 10 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Page 11 and 12: dones, reivindicades per cançonair
Page 13 and 14: Tsvetáyeva y Ana Ajmátova. La her
Page 15 and 16: times they had to live in: Marina T
Page 17 and 18: Don Quixot de la Manxa (Primera Par
Page 19 and 20: Anna Karénina /... un reflector, c
Page 21 and 22: La dona de Lot La dona de Lot, que
Page 23 and 24: Latitud No vull res més que estar
Page 25: Aquesta arna que voleteja davant me
Page 29 and 30: El professor de rus /... El sol de
Page 31 and 32: Cent anys de solitud /... Aleshores
Page 33 and 34: La Festa del Boc AGATHA RUIZ DE LA
Page 35 and 36: Els anys amb Laura Díaz /... La ve
Page 37 and 38: Sols a Mara sempre Sota del doble s
Page 39 and 40: Exempts II Aquí la boca, la seva b
Page 41 and 42: Oblidat Rei Gudú /...A soles amb G
Page 43 and 44: Cinc hores amb Mario /... Però, tu
Page 45 and 46: La Plaça del Diamant /... I ens va
Page 47 and 48: La Reina de la Neu /... Finalment,
Page 49 and 50: Carlota Fainberg /... Cap dona que
Page 51 and 52: Deliri i destí LA BOJA /... I ho h
Page 53 and 54: Barri de Meravelles /... - Mamà, t
Page 55 and 56: Contes de Peterburg LA PERSPECTIVA
Page 57 and 58: d’accessoris de l’any 2006, s
Page 59 and 60: Her early works are included in the
Page 61 and 62: colectivos: Perdidas en el espacio.
Page 63 and 64: ompen los corazones», explicaba el
Page 65 and 66: mentiras, ensayos literarios (1990)
Page 67 and 68: por un tono político de denuncia.
Page 69 and 70: Prize and National Literature Prize
Page 71 and 72: Clarisme, where she worked from Oct
Page 73 and 74: idiomas. La obra de Muñoz Molina t
Page 75 and 76: En 1959 la Fundación Guggenheim le
Page 77 and 78:
MIGUEL DE CERVANTES / Don Quixot de
Page 79 and 80:
ROCA Equip de Comunicació de Roca
Page 81 and 82:
Roca Barcelona Gallery és el prime
Page 84:
Joan Güell, 211-213 08028 Barcelon
show all

20 TRAJES 20 VESTITS 20 DESIGNS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?