20 TRAJES 20 VESTITS 20 DESIGNS

56
BIOGRAFIES-BIOGRAFÍAS-BIOGRAPHIES
MIGUEL DE CERVANTES
Miguel de Cervantes Saavedra va néixer a Alcalá de Henares l’any 1547. Va
estudiar al col·legi dels jesuïtes, tot i que no hi ha constància que anés a la
universitat. La seva vida va estar farcida de viatges i peripècies.
El 1569 el trobem a Itàlia, que aleshores era territori espanyol. Poc després
era soldat a la companyia de Diego de Urbina.
L’any 1571, Venècia, Roma i Espanya, l’anomenada Santa Aliança, dirigits
per Joan d’Àustria i amb Cervantes a les seves files, van vèncer els turcs a
la batalla de Lepant.
Segons alguns biògrafs, Cervantes va patir tres ferides en la batalla, una
de les quals li va ferir per sempre la mà esquerra. D’aquí ve que el cèlebre
escriptor sigui conegut com «el manc de Lepant».
El 1575 la seva goleta fou assaltada, i ell, fet presoner. Durant els seus anys
de captiveri a Alger va protagonitzar quatre intents de fuga. Finalment, va ser
alliberat l’any 1580. Tenia 33 anys i havia passat els darrers deu anys entre
guerres i captiveri.
El 1584, amb 37 anys, Cervantes publica la seva primera obra important: La
Galatea, una novel·la pastoral, estil que en aquell moment estava molt en
voga. Cervantes, com sempre havia volgut, va començar a escriure teatre,
i es va enfrontar amb la sensació del moment: Félix Lope de Vega, paladí
indiscutible de l’escena espanyola. Les seves dues primeres obres (La
comedia de la confusión i Tratado de Constantinopla y muerte de Selim,
escrites entorn el 1585 i totes dues desaparegudes) van obtenir un relatiu
èxit en les representacions. Així mateix, Cervantes no va arribar a triomfar del
tot a l’escena amb cap de les moltes obres dramàtiques que va escriure, de
les quals conservem poques.
L’any 1600 ja havia deixat d’escriure comèdies, tot i que al final de la seva
trajectòria les va reprendre.
El 1605 es publica la primera part de l’Ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha, que es va traduir a l’anglès el 1612.
Del 1606 són les Novelas ejemplares. Al cap d’un any apareix Viaje del
Parnaso, i poc després el Quijote és traduït al francès.
Acaba Los trabajos de Persiles y Sigismunda a principis del 1615.
Un any abans apareix l’esperada segona part de l’Ingenioso hidalgo don
Quijote de la Mancha i es presenta l’obra teatral Ocho comedias y ocho
entremeses nuevos mai representada.
El 23 d’abril de 1616, Miguel de Cervantes mor a la seva casa de Madrid.
Va ser enterrat amb l’hàbit dels franciscans al convent de les Trinitàries
Descalces de Madrid, tot i que avui dia no hi ha cap rastre d’aquella tomba.
Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares en 1547. Estudió
en el colegio de los jesuitas, aunque no hay constancia de que asistiera a la
Universidad. Su vida estuvo plagada de viajes y peripecias.
En 1569 se halla en Italia, territorio español en dicha fecha. Poco después
era soldado en la compañía de Diego de Urbina.
En 1571 Venecia, Roma y España, la llamada Santa Alianza, dirigidos por
Juan de Austria y con Cervantes en sus filas, vencieron a los turcos en la
batalla de Lepanto.
Según algunos biógrafos, Cervantes sufrió tres heridas en la batalla, una
de las cuales le hirió por siempre su mano izquierda, de ahí que el célebre
escritor sea conocido como «el manco de Lepanto».
En 1575 cayó preso tras ser asaltada su goleta. Durante sus años de
cautiverio en Argel protagonizó cuatro intentos de fuga. Finalmente, fue
liberado en 1580. Tenía 33 años y había pasado los últimos diez entre
guerras y cautiverio.
En 1584, con 37 años, Cervantes publicó su primera obra importante:
La Galatea, una novela pastoril, estilo muy en boga en el momento.
Cervantes, como siempre había deseado, comenzó a escribir teatro,
enfrentándose a la sensación del momento: Félix Lope de Vega, adalid
indiscutible de la escena española. Sus dos primeras obras (La comedia
de la confusión y Tratado de Constantinopla y muerte de Selim, escritas en
torno a 1585 y desaparecidas ambas) obtuvieron un relativo éxito en sus
representaciones. Sin embargo, Cervantes no llegó a triunfar plenamente
en la escena con ninguna de las muchas obras dramáticas que escribió, de
las que conservamos pocas.
En 1600 ya había dejado de escribir comedias, aunque las retomaría al final
de su trayectoria.
En 1605 se publica la primera parte del Ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha, que se traduciría al inglés en 1612.
De 1606 son las Novelas ejemplares. Un año después, aparece Viaje del
Parnaso; poco después el Quijote es traducido al francés.
Acaba Los trabajos de Persiles y Sigismunda a principios de 1615.
Un año antes aparece la esperada segunda parte del Ingenioso hidalgo don
Quijote de la Mancha y se presenta la obra teatral Ocho comedias y ocho
entremeses nuevos nunca representada.
El 23 de abril de 1616, Miguel de Cervantes muere en su casa de Madrid.
Fue enterrado con el hábito de los franciscanos en el Convento de las
Trinitarias Descalzas de Madrid, aunque en la actualidad no hay rastro de
aquella tumba.
Miguel de Cervantes Saavedra was born in Alcalá de Henares in 1547.
He studied at the Jesuit College there, although there is no record of him
attending its University. His life was one full of travels and adventures.
In 1569, he was in Italy, which was Spanish territory at the time. A little later
he was a soldier in the company of Diego de Urbina.
In 1571, Venice, Rome and Spain, the so-called Holy Alliance, led by John
of Austria and with Cervantes in its ranks, defeated the Turks at the Battle
of Lepanto.
According to some biographers, Cervantes suffered three wounds in the
battle, one of which permanently injured his left hand, which is why the
famous writer is known as “the one-handed man of Lepanto.”
In 1575, he was taken prisoner after his ship was attacked. During his years
in captivity in Algiers, he took part in four escape attempts. Finally, he was
freed in 1580. He was 33 and had spent the previous ten years at war or in
captivity.
Four years later, at the age of 37, Cervantes published his first important
work, La Galatea, a pastoral novel, a style very much in vogue at the time.
Cervantes, as he had always desired, started to write plays, coming up
against the sensation of the moment, Félix Lope de Vega, Spain’s undisputed
leading playwright. Whilst the performances of his first two plays (The
Comedy of Confusion and Treaty of Constantinople and the Death of
Selim, written around 1585 and both now lost) were relatively successful,
Cervantes never fully triumphed on the stage with any of his many dramatic
works, few of which survive today.
By 1600, he had stopped writing comedies, although he would return to the
genre towards the end of his career.
In 1605, the first part of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
was published, with an English version appearing in 1612.
In 1606, the Exemplary Novels appeared, followed one year later by Journey
to Parnassus; soon after Don Quixote was translated into French.
He completed The Trials of Persiles and Sigismunda in early 1615.
One year earlier, the long-awaited second part of the Ingenious Gentleman
Don Quixote of La Mancha appeared and the play Eight Comedies and Eight
New Interludes Never Before Acted was presented.
On 23rd April 1616, Miguel de Cervantes died at his home in Madrid. He was
buried in a Franciscan habit at the Trinitarian Convent in Madrid, although
today there is no trace of the tomb.
LOEWE
Loewe va ser fundada a Madrid l’any 1846 per Enrique Loewe Roessberg.
És una de les marques de luxe més antigues del món i, des del 1905, és
proveïdora de la Casa Reial Espanyola. Personatges tan cèlebres com és
ara Ava Gardner, Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Sophia Loren i Ernest
Hemingway eren assidus de la botiga de Loewe durant els seus viatges a
Madrid. Actualment, és una marca global que forma part del grup LVMH, líder
de productes de luxe. És coneguda per la gran qualitat de la seva napa i el
mestratge dels seus artesans. Les bosses, com ara la llegendària Amazona,
les peces de pell, els mocadors i les corbates de seda o els perfums
reflecteixen l’exquisidesa de la casa, que uneix tradició i innovació sota
la direcció creativa de Stuart Vevers (1973). Premi al millor dissenyador