20 TRAJES 20 VESTITS 20 DESIGNS

58
He took part in Russia’s Caucasian War, and his experience as an officer in the
Crimean War led to several short stories of an unmistakable style: The Wood-
Cutting Expedition (1855), Two Hussars (1856) and Tales of Sebastopol
(1855-1856). For his part in the defence of Sebastopol, he was awarded the
Order of Saint Anna, 1st Class.
In 1856, he returned to St. Petersburg, where he was enthusiastically
received by the circle of writers behind the journal The Contemporary,
edited by the poet Nekrasov. His new acquaintances included writers as
renowned as Turgenev, Goncharov, Grigorovich and Ostrovsky. He published
Landowner’s Morning (1856) and Youth (1857), which would form part of
the trilogy Childhood. Adolescence. Youth. However, he would soon move
away from the literary life of the capital, which he found excessively frivolous
and superficial.
Dedicated, in his native village, to the education of the children of the
peasants, he published Lucerne (1857), Three Deaths (1857-1858) and
Family Happiness (1859), as well as one of his best works: The Cossacks
(1863). His three most famous, globally-celebrated novels are War and
Peace (1865-1869), Anna Karenina (1876-1877) and Resurrection (1899).
Equally as important are The Death of Ivan Ilyich (1886), The Kreutzer
Sonata (1889), Hadji Murad (1896-1904) and Father Sergius (1890-1898).
As a playwright, Tolstoy wrote, among others, The Power of Darkness (1886)
and The Living Corpse (1900).
A great expert on the sociology of the human being, towards the end of his
life he opposed all state institutions. Although deeply Christian, he became a
critic of the Orthodox Church, which he found useless and deceitful, leading
to his public excommunication. An advocate of a simple, natural lifestyle, he
became a vegetarian. His followers founded a religious movement bearing
his name (the Tolstoyans).
His ideas have influenced many thinkers and writers, such as Mahatma
Gandhi, Miguel de Unamuno, Thomas Mann and Martin Luther King.
DUYOS
Duyos (Madrid) inicia la seva carrera el 1992 amb Manuel Piña.
Paral·lelament, dissenya les seves primeres col·leccions amb Cecilia
Paniagua per a la marca Duyos & Paniagua. Després d’unes quantes
desfilades a la Cibeles Madrid Fashion Week i a la London Fashion Week
el 1998, el dissenyador emprèn la seva carrera en solitari amb la marca
Duyos. La seva primera desfilada a la setmana de la moda de Madrid va ser
premiada com la millor col·lecció d’aquell any a Cibeles. Presenta el seu
treball a la New York Fashion Week l’any 2009 sota el projecte col·lectiu
4Eyes. Ha rebut un gran nombre de premis (Glamour, Lancia, Vanidad…)
i ha col·laborat amb marques com ara Absolut, Levi’s, Adidas i Coca-Cola.
Duyos treballa, a més, una línia de complements, nuvi, núvia, ulleres i
Fandeduyos (la seva segona línia). Ha dissenyat llums de Nadal per a la
ciutat de Madrid i vestuari per a espectacles.
Duyos (Madrid) inicia su carrera en 1992 con Manuel Piña. Paralelamente,
diseña sus primeras colecciones con Cecilia Paniagua para la marca Duyos
& Paniagua. Tras varios desfiles en Cibeles Madrid Fashion Week y London
Fashion Week en 1998, el diseñador emprende su carrera en solitario bajo
la firma Duyos. Su primer desfile en la semana de la moda de Madrid fue
premiado como la mejor colección de ese año en Cibeles. Presentó su trabajo
en la New York Fashion Week en 2009 bajo el proyecto colectivo 4Eyes. Ha
recibido numerosos premios (Glamour, Lancia, Vanidad…), y ha colaborado
con marcas como Absolut, Levi´s, Adidas o Coca-Cola. Duyos trabaja además
una línea de complementos, novio, novia, gafas y Fandeduyos (su segunda
línea). Ha diseñado luces de Navidad para la ciudad de Madrid y vestuario
para espectáculos.
Madrid-born Juan Duyos began his career in 1992 with Manuel Piña. It was
also at this time that he designed his first collections with Cecilia Paniagua for
the label Duyos & Paniagua. After several shows at Cibeles Madrid Fashion
Week, and at London Fashion Week in 1998, he embarked upon on his solo
career with the label Duyos. His first solo show at Cibeles Madrid Fashion
Week received the Best Collection Award for that year. He presented his work
at the New York Fashion Week in 2009 as part of the 4Eyes group. Honoured
with numerous awards (from Glamour, Lancia, Vanidad, etc.), he has worked
with companies such as Absolut, Levi´s, Adidas and Coca-Cola. Duyos also
produces a line of accessories, wedding suits and dresses, eyewear, and
Fandeduyos (his second line). He has also turned his hand to designing
Christmas lights for the city of Madrid and to costume design.
ANNA AJMÁTOVA
Gran poetessa russa, el seu nom veritable era Anna Andréievna Gorenko.
En la seva primera etapa va pertànyer al grup acmeista, dirigit pel seu primer
marit, el també poeta Nikolai Gumiliov, fundador de la Corporació dels Poetes.
Les seves primeres obres estan recollides en dos volums, El vespre (1912)
i El rosari (1914), on mostra la seva predilecció per una poesia de tema
amorós, expressada en un lèxic depurat.
El 1921 i, posteriorment, als anys trenta del segle XX, tots els seus
propparents van ser víctimes de la repressió política. El seu marit, Gumiliov,
va morir aquell mateix any afusellat.
Després de la publicació de La bandada blanca (1917) i Anno Domini
MCMXXI (1922), va mantenir un llarg silenci, només interromput de tant en
tant amb poesies curulles de malenconia i d’angoixa pels horrors de la vida.
En el període 1936-1940, en plena època de la repressió estalinista,
va escriure la seva gran obra mestra, Rèquiem, sobre les víctimes de la
repressió, però no es va publicar fins al 1987.
L’any 1946, acusada d’esteticisme i manca de compromís polític, va ser
expulsada de la Unió d’Escriptors Soviètics, malgrat que fou readmesa el
1951. La seva darrera obra important, Poema sense heroi, escrita entre el
1942 i el 1962, és un intent de conciliar l’intimisme de la seva lírica juvenil
amb una visió més àmplia de la realitat i de la història.
Ajmátova va saber descriure en els seus versos el patiment de les víctimes
de la repressió i de la guerra. Tot i que els seus llibres més punyents van
trigar dècades a ser publicats, la seva obra ha estat, al capdavall, objecte d’un
reconeixement merescut.
El 1962 va ser nominada al premi Nobel de literatura i el 1965 se li va atorgar
el premi Etna Taormina. L’any 1965 fou nomenada doctora honoris causa per
la Universitat d’Oxford.
La seva poesia conjuga un to clàssic i musical amb notes profundament
tràgiques i solemnes.
Gran poeta rusa, cuyo verdadero nombre era Anna Andréyevna Gorenko.
En su primera etapa, perteneció al grupo acmeísta, dirigido por su primer
marido, el también poeta Nikolai Gumiliov, el fundador de La corporacion de
los poetas.
Sus primeras obras se encuentran recogidas en los dos volúmenes, El
atardecer (1912) y El Rosario (1914), en los que demuestra su predilección
por una poesía de tema amoroso, expresada en un léxico depurado.
En 1921 y, posteriormente, en los años treinta, todos sus allegados fueron
víctimas de la represión política. Su marido, Gumiliov, murió ese mismo año
fusilado.
Tras la publicación de La bandada blanca (1917) y Anno Domini MCMXXII
(1922), mantuvo un largo silencio, interrumpido solo en ocasiones con
poesías llenas de melancolía y de angustia por los horrores de la vida.
En 1936-1940, en plena época de la represión estalinista, escribió su
gran obra maestra, Réquiem, sobre las víctimas de la represión, que no se
publicaría hasta 1987.
En 1946, acusada de esteticismo y falta de compromiso político, fue
expulsada de la Unión de Escritores Soviéticos, aunque sería readmitida
en 1951. Su última obra importante, Poema sin héroe, escrita entre 1942 y
1962, es un intento de conciliar el intimismo de su lírica juvenil con una más
amplia visión de la realidad y de la historia.
Ajmátova supo describir en sus versos el sufrimiento de las víctimas de la
represión y de la guerra. Aunque sus obras más desgarradoras tardaron
décadas en ser publicadas, su obra ha sido, a la postre, objeto de un
merecido reconocimiento.
En 1962 fue nominada al premio Nobel de Literatura y en 1965 le fue
otorgado el Premio Etna Taormina. En 1965 fue nombrada doctora honoris
causa por la Universidad de Oxford.
Su poesía conjuga un tono clásico y musical con notas profundamente
trágicas y solemnes.
This great Russian poet’s real name was Anna Andreyevna Gorenko.
In her early period, she was part of the Acmeist group led by her first husband,
the poet Nikolai Gumilev, the founder of the Guild of Poets.