Lectura y Escritura Académica 2 - Universidad del Azuay

5
La pertinencia informativa
Las ambigüedades
La redundancia
La adecuación a la situación comunicativa
Los tres últimos aspectos han sido ya considerados en otros lugares de este texto, por lo que
nos referiremos únicamente al primero de ellos.
La pertinencia informativa: cuidar la relevancia de las ideas de un texto contribuye a que éste
tenga un sentido unitario. Es decir, si en un texto se incluye información no pertinente en relación
con el tema tratado, se dificulta la comprensión.
Observemos el ejemplo propuesto:
Como alternativa a la Selectividad se han planteado soluciones que no han llegado
a cuajar; todas ellas han sido desestimadas por el Gobierno. Como consecuencia
de ello, sigue vigente un sistema de selección de alumnos que merma
las posibilidades de éstos para acceder a la carrera que desean cursar. El resultado
es que sólo las películas americanas les ofrecen alguna satisfacción.
Está claro que el texto comunica dos ideas: el asunto de la selección de estudiantes y la preferencia
por las películas americanas. La segunda idea no es pertinente y sería preferible suprimirla.
El problema de la pertinencia informativa alcanza igualmente otra dimensión: cuando el orden
de las ideas no es el adecuado:
La aparición de Internet como un sistema de información mundial ha ocasionado
la modificación de los sistemas informáticos de todo el mundo. O, por lo
menos, los ha revolucionado.
En este caso, todas las ideas son pertinentes. Pero no el orden. La idea de que Internet ha revolucionado
los sistemas de información tiene mucha más fuerza que la idea de realizar una
modificación. La revolución supone un cambio mucho más profundo que la modificación. Incluso
la expresión “por lo menos” (como mínimo), que incluye argumentos más débiles. En consecuencia,
debió haberse alterado el orden de las ideas.
Ejercicio 15
Revisar la pertinencia informativa en estos textos:
1 Los problemas de salud que provoca el tabaco no sólo afectan a los fumadores, sino también
a los no fumadores, que de forma involuntaria inhalan el humo de los cigarrillos. La bronquitis
y el cáncer, principalmente de garganta y de pulmón, son las enfermedades que más a menudo
se asocian al consumo del tabaco. Además, el tabaco provoca malos olores en las casas y
es muy caro.
248 LECTURA Y ESCRITURA ACADÉMICA II