o guardar libro - Facultad de FilosofÃa y Letras - Universidad ...

More documents

Recommendations

Info

Mabel Giammatteo, Laura Ferrari e Hilda Albano (48) a. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo incluso que sería excomulgado. b. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo también que sería excomulgado. c. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo que sería excomulgado, incluso/también. d. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo que sería excomulgado. Asimismo, si la polaridad fuera negativa, en estos casos podríamos colocar a tampoco y a ni siquiera: (49) a. La Iglesia no habló de castigar a su marido. Tampoco / ni siquiera se dijo que sería excomulgado. b. La Iglesia no habló de castigar a su marido. No se dijo tampoco / ni siquiera que sería excomulgado. c. La Iglesia no habló de castigar a su marido. No se dijo que sería excomulgado, tampoco / ni siquiera. d. La Iglesia no habló de castigar a su marido. No se dijo que sería excomulgado. En cuanto a hasta, que también puede funcionar en contextos como los anteriores, se comporta de manera semejante, pero como ya hemos visto que sucedía también delante de sintagmas léxicos (v. § 3, ej. 31), su origen preposicional impide que sea colocado al final de la oración, ya que esta partícula exige un complemento que la siga: (50) a. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo hasta que sería excomulgado. b. La Iglesia habló de castigar a su marido. Hasta se dijo que sería excomulgado. c. La Iglesia habló de castigar a su marido. *Se dijo que sería excomulgado, hasta. d. La Iglesia habló de castigar a su marido. Se dijo que sería excomulgado. Según creemos, además de casos como los que figuran en el apartado anterior, estas partículas tan multifuncionales pueden también actuar delante de SComp’s, con grados diversos de omisibilidad y lexicalización. Los ejemplos siguientes, muestran casos en los que el focalizador, o bien no resulta omisible (51c) o su elisión cambia el significado (51 a) y (52): (51) a.Ginóbili va [aun [si pierde plata]] ≠ Ginóbili va [si pierde plata] b. Ginóbili va [incluso/ hasta [si pierde plata] c. Ginóbili va [aun [que/cuando pierda plata] d. Ginóbili va [aun [perdiendo plata] (52) Ginóbili no va [ni siquiera [si gana plata] ≠ Ginóbili no va [si gana plata] (con inversión de polaridad) 118 Giammatteo, Ferrari y Albano, eds. (2012)
Operadores de foco: aspectos léxico-sintácticos … En el mismo contexto, solo, cuando se utiliza delante de si /cuando y no manifiesta objeción, sino que exclusivamente enfatiza el contenido de la subordinada, es omisible (53); en cambio, delante de que y con la subordinada en subjuntivo, su funcionamiento se acerca al de los casos presentados en (51c) y (52)) y no resulta omisible. (53) Ginóbili va [solo [si / cuando gana plata] = Ginóbili va [si gana plata] (54) Ginóbili va [solo [que gane plata] De modo semejante parecen comportarse los exceptivos en casos como los que siguen: (55) a. Después de blanquear y/o teñir la madera se aplica el tapaporos, (excepto) si las vetas están cerradas. (CREA) Significa lo contrario (56) b. […] (excepto /salvo / menos) [cuando las vetas están cerradas . Significa lo contrario c. […] (excepto / salvo / a menos) que las vetas estén cerradas Se vuelve agramatical d. […] (incluso / aun) [que las vetas estén cerradas Se vuelve agramatical (57) A largo plazo las especies, incluso las más afectadas (como las aves), se recuperan, excepto si el impacto ha sido tan grave como para eliminar completamente una población o especie que ya tenía problemas. (58) Las cajas se encuentran en el subsuelo, con sistema vigilancia, rejas y puertas de seguridad que no fueron violadas. De ese lugar, sin embargo, y mediante el uso de un modesto destornillador, los cacos escaparon con 24.000 dólares, sin que nadie lo advirtiera, salvo cuando ya era tarde. (CREA) Asimismo, hasta, tampoco tiene un comportamiento homogéneo, ya que delante de si o cuando, que manifiestan valor eventual, funciona como (51b), pero delante de que retiene su valor temporal de marcador de límite final: (59) Ginóbili va [hasta [si / cuando pierde plata] ≠ Ginóbili va [hasta [que/cuando pierda plata] En síntesis, creemos que delante de SSComps se reconocen dos tipos de comportamientos. Cuando pueden omitirse o desplazarse, todos estos elementos cumplen exclusivamente su función de focalización. En cambio, cuando no son suprimibles, porque su elisión bien torna agramatical la oración, bien cambia su significado, resultan introductores exigidos ya sea, por la estructura, o por la semántica de la oración, a la que dotan de un valor específico. En este sentido, según desarrollaremos más ampliamente en el apartado siguiente, tal como plantea Elvira (2009:§5.4): Léxico y sintaxis 119
Page 3:
Volúmenes temáticos de la Socieda
Page 7:
Léxico y sintaxis / Albano, Hilda
Page 10 and 11:
Parte III: Modelos de interacción
Page 12 and 13:
Evaluadores Alejandro de la Mora Un
Page 14 and 15:
Evaluadores Alejandra Vidal CONICET
Page 17 and 18:
Introducción Mabel Giammatteo, Lau
Page 19 and 20:
Introducción distinción entre nom
Page 21 and 22:
Introducción (objeto resultante) e
Page 23 and 24:
Introducción léxico y la sintaxis
Page 25:
Introducción también estar asocia
Page 29 and 30:
Capítulo 1 Los verbos de afección
Page 31 and 32:
Los verbos de afección psicológic
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Capítulo 2 La interfaz sintáctico
Page 45 and 46:
La interfaz sintáctico-semántica
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65:
Page 68 and 69: María José Rodríguez Espiñeira
Page 91: Parte II Problemas de adscripción
Page 94 and 95: Ángela Di Tullio 1 Introducción*
Page 96 and 97: Ángela Di Tullio Los ejemplos de (
Page 98 and 99: Ángela Di Tullio 4 Igual y mismo n
Page 100 and 101: Ángela Di Tullio significado compa
Page 102 and 103: Ángela Di Tullio Igual indica, ent
Page 104 and 105: Ángela Di Tullio (29) a. Pablo tos
Page 106 and 107: Ángela Di Tullio A pesar de tratar
Page 108 and 109: Mabel Giammatteo, Laura Ferrari e H
Page 125 and 126: Capítulo 6 Sobre clíticos y su em
Page 127 and 128: Sobre clíticos y su empleo en una
Page 135: Parte III Modelos de interacción e
Page 138 and 139: Carlos Muñoz Pérez 1 Ensamble y e
Page 140 and 141: Carlos Muñoz Pérez simple: si es
Page 142 and 143: Carlos Muñoz Pérez unión de conj
Page 144 and 145: Carlos Muñoz Pérez que en los té
Page 146 and 147: Carlos Muñoz Pérez Figura 7: Estr
Page 148 and 149: Carlos Muñoz Pérez con respecto a
Page 151 and 152: Capítulo 8 Algunas cuestiones sobr
Page 153 and 154: Algunas cuestiones sobre la (ex) in
Page 161 and 162: Capítulo 9 Sobre la visibilidad de
Page 163 and 164: Sobre la visibilidad de significado
Page 169 and 170:
Sobre la visibilidad de significado
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181:
Page 184 and 185:
Ricardo Mairal-Usón 1 Introducció
Page 186 and 187:
M O D E L O L É X I C O M O D E L
Page 188 and 189:
Ricardo Mairal-Usón 2.1 El módulo
Page 190 and 191:
Ricardo Mairal-Usón (1a) Así, en
Page 192 and 193:
Ricardo Mairal-Usón consecuencia F
Page 194 and 195:
Ricardo Mairal-Usón 1. El tipo de
Page 196 and 197:
Ricardo Mairal-Usón más particula
Page 198 and 199:
Ricardo Mairal-Usón Respecto a la
Page 200 and 201:
Ricardo Mairal-Usón (3) MT: (x1)Ag
Page 202 and 203:
Ricardo Mairal-Usón ejemplos de av
Page 204 and 205:
Ricardo Mairal-Usón estas represen
Page 206 and 207:
Ricardo Mairal-Usón CLASE VERBAL E
Page 208 and 209:
Ricardo Mairal-Usón Así, cada ent
Page 210 and 211:
Ricardo Mairal-Usón va a permitir
Page 212 and 213:
Referencias Bisetto, Antonietta y C
Page 214 and 215:
Referencias Chomsky, Noam (1994)
Page 216 and 217:
Referencias Fawcett, Robin P. (2004
Page 218 and 219:
Referencias Hoeksema, Jack (1995)
Page 220 and 221:
Referencias Mairal Usón, Ricardo,
Page 222 and 223:
Referencias Periñán, Carlos y Fra
Page 224 and 225:
Referencias Sperber, Dan y Deirdre
Page 226 and 227:
Editoras del volumen Mabel Giammatt
show all

o guardar libro - Facultad de FilosofÃ­a y Letras - Universidad ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

o guardar libro - Facultad de FilosofÃa y Letras - Universidad ...