o guardar libro - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

Alternativas conceptuales a la proyección de núcleos
Figura 6: Estructura de la construcción consecutiva de verbos seriales de
acuerdo con Baker y Stewart (1999: 13).
La tercera estructura mencionada está formada a partir de un verbo
transitivo y un verbo intransitivo, y se la denomina construcción
resultativa de verbos seriales.
(12) Construcción resultativa de verbos seriales (Baker y Stewart, 1999: 17)
Òzó suá Úyi dé.
Ozo empujó Uyi caer
‘Ozo empujó a Uyi, haciéndolo caer’
Una vez más, los autores explican las propiedades de la construcción
de verbo serial a partir de un ensamble simétrico. En este último caso,
son los núcleos verbales de ambos predicados los que se combinan para
obtener una etiqueta por unión.
Léxico y sintaxis 145