o guardar libro - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

Carlos Muñoz Pérez
que en los términos utilizados en el presente trabajo equivale a decir que
el constructo resultante tiene una etiqueta formada por la unión de sus
CCII: {SVoz, SVoz}.
Figura 5: Estructura de la construcción de coordinación encubierta de
acuerdo con Baker y Stewart (1999: 11).
El segundo tipo de estructura para la que Baker y Stewart proponen
una etiqueta basada en la unión de los rasgos de ambos elementos
ensamblados consiste de dos verbos transitivos que comparten un objeto.
Se la denomina construcción consecutiva de verbos seriales.
(11) Construcción consecutiva de verbos seriales (Baker y Stewart, 1999: 13)
Òzó ghá tòbórè lé èvbàré ré.
Ozo FUT por.sí.mismo cocinar comida comer
‘Ozo va a cocinar la comida (por sí mismo) y va a comerla’
Nuevamente, el análisis que Baker y Stewart brindan involucra el
ensamble simétrico de dos proyecciones máximas de una determinada
categoría funcional, en este caso v.
144 Giammatteo, Ferrari y Albano, eds. (2012)