o guardar libro - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

Victoria S. Coco
Ejemplo nº Rasgos Nucleares Rasgos Periféricos
(1) + MOV
+ RITM
(2) + MOV (+RITM no nuclear
pero habilitado)
(3) + MOV
(4) + MOV
(+DIR por contexto)
(+DIR por contexto)
+ RITM
+ RITM
Tabla 1: Rasgos nucleares y periféricos del marchar por contexto de uso.
Andar
(5) Abul tiene que darme tiempo para encontrar otra casa vacía. No por mí, sino
por hijo. Hijo no puede andar por ahí, sin casa.
(6) Ella siguió rumiando sola el asunto hasta que concluyó que no era su vida ni
debía meterse, pero que Ramón necesitaba una mujer más vivida, si no, se va a
aburrir al segundo mes y de nuevo a andar por ahí, de cuarto en cuarto y de cama
en cama.
(7) Y ellas, que andan por la Tierra como diosas carnales, buscando los ojos de
sus adoradores…
(8) La gente de aquella tierra –tan apartada de Dios, tan desorientada- te ha
recordado las palabras del Maestro: “andan como ovejas sin pastor”.
(9) El macho mide aproximadamente 1,70 metros y la hembra 1,25. Tienen el
cuerpo peludo, andan erguidos como humanos…
Como archilexema del campo semántico en cuestión, andar toma
distintos significados, aunque en todos ellos está presente el rasgo
+MOVIMIENTO pero combinado con el de –DIRECCIÓN (entendido como
“dirección fijada o intencional”, puesto que esta diferencia será relevante
más adelante). Así, la definición más general de andar es “moverse de un
lado a otro dando pasos”. Hasta un punto se podría cuestionar si el
componente “dando pasos” es central, como lo vamos a ver en los verbos
en los que el rasgo de +LOCOMOCIÓN PROPIA es nuclear y hasta
obligatorio (como en caminar), o un tanto periférico: puedo “andar a pata”
pero también puedo andar en auto o en bicicleta, pero no puedo ni
“caminar a pata,” (lo que sería un pleonasmo para Cruse 2000), ni
caminar en auto o en bicicleta. De todas formas, más allá de esta
disquisición, los ejemplos 5 y 6 sí recogen el uso tal vez más prototípico
del verbo, en el que se evidencian los rasgos centrales +MOVIMIENTO y –
48 Giammatteo, Ferrari y Albano, eds. (2012)