20120608_Modcont_Altamira_comp - PEMEX Exploración y ...

Modelo de Contrato, Altamira
Junio 8 de 2012
Versión final
―Persona‖ significa cualquier persona física o moral en términos de las Leyes
Aplicables, así como otros entes jurídicos tales como asociaciones sin
personalidad jurídica, fideicomisos, gobiernos estatales y municipales.
―Plan de Desarrollo‖ tendrá el significado que se le atribuye en la Cláusula 7.1.
―Pozo‖ significa un agujero en la tierra de más de ciento cincuenta (150) metros de
profundidad.
―Presupuesto‖ significa una estimación de los Gastos Elegibles de los conceptos
incluidos en los Programas de Trabajo, preparada con apego a los Procedimientos
de Registro Financiero.
―Procedimientos de Registro Financiero‖ significa los procedimientos de registro
financiero que se adjuntan al Contrato como Anexo 6.
―Programa de Trabajo‖ significa un programa, de conformidad con lo estipulado
en la Cláusula 10, que especifica los Servicios que serán prestados por el
Contratista durante el periodo correspondiente, así como los tiempos estimados
para la realización de las actividades de dicho programa, el cual estará sujeto a la
aprobación por escrito de PEP.
―Programa Mínimo Inicial‖ significa los Servicios a que se hace referencia en el
Anexo 7 y su valor asociado (Obligación Mínima de Trabajo para el Periodo
Inicial), los cuales el Contratista deberá llevar a cabo durante el Periodo Inicial.
―Puntos de Medición‖ significa los puntos designados por PEP dentro o fuera del
Área Contractual e indicados en el Anexo 8, en los que el Contratista deberá
entregar los Hidrocarburos Netos y donde se medirán y verificarán los
Hidrocarburos Netos, según lo establecen el Contrato y las Leyes Aplicables, en el
entendido de que todos los Hidrocarburos que se produzcan bajo el Contrato
serán en todo momento propiedad de PEP.
―Remuneración‖ significa la única obligación de pago a cargo de PEP frente al
Contratista por la prestación de los Servicios, sujeta a las modalidades estipuladas
en este Contrato. El precio a pagar será determinado de conformidad con lo
previsto en el Anexo 3.
―Sector‖ significa un área de un (1) por un (1) minuto geográfico.
―Servicios‖ significa todas las actividades necesarias para llevar a cabo la
producción de Hidrocarburos dentro del Área Contractual, para lo cual el
Contratista podrá realizar Servicios de Exploración, Servicios de Desarrollo,
Servicios de Producción y Abandono.
―Servicios de Desarrollo‖ significa todas las actividades llevadas a cabo durante
el Periodo de Desarrollo para desarrollar un Campo.
11