20120608_Modcont_Altamira_comp - PEMEX Exploración y ...

Modelo de Contrato, Altamira
Junio 8 de 2012
Versión final
25.3. Experto Independiente. En caso de que las Partes o los miembros del Grupo
Directivo no lleguen a un acuerdo respecto de sus diferencias en materias
técnicas, de seguridad, salud y protección ambiental, operacionales o
relacionadas con cuestiones de contabilidad, impuestos y cálculo de pagos
exigibles conforme al Contrato, las Partes podrán acordar solicitar la opinión o
sujetarse a las decisiones de un experto independiente (el ―Experto
Independiente‖). La Parte que desee someter una cuestión a la opinión o
decisión del Experto Independiente propondrá a la otra Parte tres candidatos de
la lista definida por las Partes durante los primeros tres (3) meses posteriores a
la Fecha Efectiva, para que, de aceptar el procedimiento, elija de entre ellos al
Experto Independiente dentro de un plazo de veinte (20) días. Cada Parte
pagará sus propios costos en relación con este procedimiento y los honorarios
del Experto Independiente deberán ser cubiertos por PEP y el Contratista en
partes iguales. Dentro de los treinta (30) días siguientes a que se haya
designado al Experto Independiente conforme a lo previsto en esta Cláusula
25.3, cada Parte proporcionará a éste la información que posea en relación con
el asunto en controversia. El Experto Independiente podrá convenir una o más
reuniones, con una o ambas Partes, para establecer los puntos específicos en
controversia y podrá requerir la información complementaria que resulte
necesaria. El Experto Independiente deberá emitir su opinión o decisión dentro
de los treinta (30) días siguientes a la conclusión del procedimiento, el cual no
podrá exceder de noventa (90) días desde su fecha de inicio, a menos que las
Partes acuerden lo contrario. Las Partes deberán, ocasionalmente, actualizar la
lista a que se refiere esta cláusula, para asegurarse de que en todo momento
haya un número suficiente de expertos calificados en cada categoría de
controversias cubierta por esta Cláusula 25.3, en la inteligencia de que ninguna
Parte podrá nominar un experto que sea Compañía Relacionada o que de
alguna forma esté afiliado con dicha Parte.
25.4. Arbitraje. Cualquier disputa o demanda que surja en relación con el Contrato que
no haya podido ser superada por ninguno de los otros mecanismos de solución de
controversias previstos en el Contrato, incluyendo cuestiones legales relacionadas
con la designación del Experto Independiente o con las opiniones o decisiones
que éste emita, deberá ser resuelta definitivamente mediante arbitraje de estricto
derecho de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio
Internacional vigente a la fecha de inicio del arbitraje, sin que sean aplicables las
disposiciones relativas al árbitro de emergencia. El derecho aplicable al fondo de
la controversia serán las leyes federales de México. El idioma del arbitraje será el
español, salvo las pruebas documentales que se presenten en idioma distinto cuya
traducción será a cargo de la Parte que las presente. El tribunal arbitral se
integrará por tres miembros: uno nombrado por PEP, otro nombrado por el
Contratista, y el tercero —quien será el presidente— nombrado de conformidad
con el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional. El procedimiento
arbitral tendrá como sede la Ciudad de México, D.F.
63