20120608_Modcont_Altamira_comp - PEMEX Exploración y ...

Modelo de Contrato, Altamira
Junio 8 de 2012
Versión final
―Servicios de Exploración‖ significa todas las actividades llevadas a cabo con el
objetivo de incorporar reservas de nuevos yacimientos o Campos, o en estructuras
diferentes de los yacimientos o Campos desarrollados o en desarrollo, tal como
sus límites son conocidos con base en el reporte anual de reservas, y presentados
y aprobados en un Programa Anual de Trabajo con dicho objetivo.
―Servicios de Producción‖ significa, con respecto a cualquier parte del Área
Contractual que se encuentre en producción durante la vigencia del Contrato,
todas las actividades llevadas a cabo bajo el Contrato para el manejo y el
mantenimiento de la producción del Área Contractual. Incluye aquellas
instalaciones que cuando por condiciones operativas y debidamente justificadas
en beneficio de PEP pudieran estar fuera del Área Contractual los puntos de
Medición y entrega del Hidrocarburos.
[―Sociedad de Propósitos Específicos‖ o ―SPE‖ significa la sociedad que hayan
constituido las Empresas Participantes o, en su caso, el licitante individual, para la
suscripción del Contrato.]
―Subcontratistas‖ significa aquellas Personas que lleven a cabo Servicios a
solicitud del Contratista, conforme a la Cláusula 19.5.
―Tarifa‖ significa la tarifa expresada en Dólares por Barril redondeada a dos
decimales que fue propuesta por el Contratista en la licitación, según sea ajustada
de conformidad con lo estipulado en el Anexo 3.
―Tercero Contratista‖ significa uno o más contratistas de PEP conforme a uno o
más acuerdos independientes similares al Contrato.
1.2. Singular y plural. Los términos definidos en la Cláusula 1.1 podrán ser utilizados
en el Contrato tanto en singular como en plural.
1.3. Encabezados y referencias. Los encabezados de las cláusulas del Contrato han
sido insertados únicamente por conveniencia y no afectarán en forma alguna la
interpretación del mismo.
Salvo que se indique expresamente lo contrario o el contexto requiera otra cosa,
para todos los efectos de este Contrato:
a) los términos definidos en este Contrato tendrán el significado que se les
asigna en la Cláusula 1.1;
b) todas las referencias en este Contrato a Cláusulas o Anexos se refieren a las
cláusulas y a los anexos de este Contrato;
c) las palabras que impliquen un género se referirán a ambos géneros;
d) todas las referencias a "incluye", "incluyen", "incluyendo" o "inclusive"
significarán "incluyendo, sin que constituya limitación"; y
12