LEGISLACIÓN 123DECLARACIÓN SOBRE EL PROGRESO Y ELDESARROLLO EN LO SOCIAL*La Asamblea GeneralTeniendo en cuenta que losMiembros de las Naciones Unidasse han comprometido mediante laCarta a tomar medidas, conjuntao separadamente, en cooperacióncon la Organización, parapromover niveles de vida máselevados, trabajo permanente paratodos y condiciones de progreso ydesarrollo económico y social,Reafirmando la fe en los derechos<strong>humanos</strong> y las libertadesfundamentales y en los principiosde paz, dignidad y valor de lapersona humana, y de justiciasocial proclamados en la Carta,Recordando los principios de laDeclaración Universal de <strong>Derechos</strong>Humanos, de los Pactosinternacionales de derechos <strong>humanos</strong>,de la Declaración de los <strong>Derechos</strong> delNiño, de la Declaración sobre laconcesión de la independencia alos países y pueblos coloniales, dela Convención Internacional sobrela Eliminación de todas las Formasde Discriminación Racial, de laDeclaración de las NacionesUnidas sobre la eliminación detodas las formas de discriminaciónracial, de la Declaración sobre elfomento entre la juventud de losideales de paz, respeto mutuo ycomprensión entre los pueblos, dela Declaración sobre la eliminaciónde la discriminación contra lamujer y de resoluciones de lasNaciones Unidas,Teniendo en cuenta lasnormas de progreso social yaenunciadas en las constituciones,convenciones, recomendaciones yresoluciones de la OrganizaciónInternacional del Trabajo, laOrganización de las NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación, la Organización delas Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultura,la Organización Mundial de laSalud, el Fondo de las NacionesUnidas para la Infancia y otrasorganizaciones interesadas,Convencida de que el hombresólo puede satisfacer plenamentesus aspiraciones en un orden socialjusto y de que, por consiguiente,es de importancia capital acelerarel progreso social y económico entodas las partes del mundo ycontribuir así a la paz y lasolidaridad internacionales,Convencida de que la paz y laseguridad internacionales, de unaparte, y el progreso social y eldesarrollo económico, de la otra,son íntimamente interdependientesy ejercen influencia entre sí,Persuadida de que el desarrollosocial puede promoverse mediantela coexistencia pacífica, lasrelaciones de amistad y lacooperación de los Estados condiferentes sistemas sociales,económicos o políticos,Subrayando la interdependenciadel desarrollo económico y deldesarrollo social en el proceso másamplio de crecimiento y cambio, yla importancia de una estrategiade desarrollo integrado que tengaplenamente en cuenta, en todas lasetapas, sus aspectos sociales,Lamentando la insuficiencia de losprogresos logrados en la situaciónsocial en el mundo, a pesar de losesfuerzos de los Estados y de lacomunidad internacional,Reconociendo que laresponsabilidad por el desarrollode los países en desarrolloincumbe primordialmente a esosmismos países y reconociendo laurgente necesidad de reducir yeventualmente eliminar ladisparidad entre el nivel de vidaexistente en los países másavanzados económicamente y elque impera en los países endesarrollo y que, a ese efecto, losEstados Miembros deben tener laresponsabilidad de aplicar políticasinternas y externas destinadas apromover el desarrollo social entodo el mundo y, en particular,asistir a los países en desarrollo a* Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 2542 (XXIV), el 11 de diciembre de 1969.
124CODHEMacelerar su crecimiento económico,Reconociendo que es urgenteconsagrar a obras de paz yprogreso social recursos que seutilizan en armamentos y semalgastan en conflictos ydevastaciones,Consciente de la contribución quela ciencia y la tecnología puedenaportar a la satisfacción de lasnecesidades comunes a toda lahumanidad,Estimando que la tarea primordialde todos los Estados y todas lasorganizaciones internacionales eseliminar de la vida de la sociedadtodos los males y obstáculos queentorpecen el progreso social, enparticular males tales como ladesigualdad, la explotación, laguerra, el colonialismo y elracismo,Deseosa de promover el progresode toda la humanidad hacia esosobjetivos y de vencer todos losobstáculos que se oponen a surealización,Proclama solemnemente estaDeclaración sobre el Progreso y elDesarrollo en lo Social e invita aque se adopten medidas, en losplanos nacional e internacional, afin de que se utilice esta Declaracióncomo base común de las políticasde desarrollo social:Artículo 1.PARTE I: PRINCIPIOSTodos los pueblos y todos los seres<strong>humanos</strong>, sin distinción alguna pormotivos de raza, color, sexo,idioma, religión, nacionalidad,origen étnico, situación familiar osocial o convicciones políticas o deotra índole, tienen derecho a vivircon dignidad y a gozar librementede los frutos del progreso social y,por su parte, deben contribuira él.Artículo 2.El progreso social y el desarrolloen lo social se fundan en el respetode la dignidad y el valor de lapersona humana y deben asegurarla promoción de los derechos<strong>humanos</strong> y la justicia social, lo querequiere:a) La eliminación inmediata ydefinitiva de todas las formas dedesigualdad y de explotación depueblos e individuos, decolonialismo, de racismo, inclusoel nazismo y el apartheid, y de todaotra política e ideología contrariasa los principios y propósitos de lasNaciones Unidas;b) El reconocimiento y laaplicación efectiva de los derechosciviles y políticos y de los derechoseconómicos, sociales y culturalessin discriminación alguna.Artículo 3.Se considera que constituyencondiciones primordiales delprogreso y el desarrollo en lo social:a) La independencia nacional,basada en el derecho de lospueblos a la libre determinación;b) El principio de la no injerenciaen los asuntos internos de losEstados;c) El respeto a la soberanía eintegridad territorial de los Estados;d) La soberanía permanente decada nación sobre sus riquezas yrecursos naturales;e) El derecho y la responsabilidadde cada Estado y, en lo que lesconcierne, de cada nación y cadapueblo, de determinar librementesus propios objetivos de desarrollosocial, fijar sus propias prioridadesy escoger, conforme a los principiosde la Carta de las NacionesUnidas, los medios y métodos paralograrlos, sin ninguna injerenciaexterior;f) La coexistencia pacífica, la paz,las relaciones de amistad y lacooperación entre los Estados,cualesquiera que sean lasdiferencias existentes entre sussistemas sociales, económicos opolíticos.Artículo 4.La familia, como unidad básica dela sociedad y medio natural parael desenvolvimiento y bienestar detodos sus miembros, especialmentelos niños y los jóvenes, debe serayudada y protegida para quepueda asumir plenamentesus responsabilidades en lacomunidad. Los padres tienen elderecho exclusivo a determinarlibre y responsablemente el númeroy espaciamiento de sus hijos.Artículo 5.El progreso y el desarrollo en losocial exigen el plenoaprovechamiento de los recursos<strong>humanos</strong>, lo que entraña enparticular:a) El estímulo de las iniciativascreadoras en una opinión públicailustrada;b) La difusión de informaciones decarácter nacional e internacional,con objeto de crear en losindividuos la conciencia de loscambios que se producen en lasociedad en general;c) La participación activa de todoslos elementos de la sociedad,NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2003
- Page 2 and 3:
2CODHEMDERECHOS HUMANOSÓrgano Info
- Page 4 and 5:
4CODHEM64 CODHEM/EM/3026/2003-5 Dr.
- Page 6 and 7:
EDITORIAL 7l medio dentro delcual l
- Page 8 and 9:
10CODHEMNOVIEMBRE / DICIEMBRE 2003
- Page 10 and 11:
12CODHEMcon una superficie de 2,500
- Page 12 and 13:
14CODHEMseguridad pública que se p
- Page 14 and 15:
16CODHEMelectrónicos de comunicaci
- Page 16 and 17:
QUEJAS 19En el bimestre noviembre-d
- Page 18 and 19:
QUEJAS 21AsesoríasEn el presente b
- Page 20 and 21:
24CODHEMmunicipio de San Simón deG
- Page 22 and 23:
26CODHEMcon lo que inobservó los p
- Page 24 and 25:
28CODHEMRecomendación No. 59/2003*
- Page 26 and 27:
30CODHEMEn la fecha referida, la ti
- Page 28 and 29:
32CODHEMNezahualcóyotl, donde actu
- Page 30 and 31:
34CODHEMRecomendación No. 63/2003*
- Page 32 and 33:
36CODHEMde Guadalupe (Ecatepec,Méx
- Page 34 and 35:
38CODHEMEscutia, donde falleció la
- Page 36 and 37:
40CODHEMrealicen los trabajos neces
- Page 38 and 39:
42CODHEMlos Consejos Técnicos Inte
- Page 40 and 41:
RECURSOS 45En fecha 1 de noviembre
- Page 42 and 43:
48CODHEMJuventud; se facilitaron co
- Page 44 and 45:
50CODHEMAsesoríasNOVIEMBREÁrea Be
- Page 46 and 47:
52CODHEMConcepto de peritajeantropo
- Page 48 and 49:
54CODHEMnosotros las personas que p
- Page 50 and 51:
56CODHEMInmersos en nuestras vidas
- Page 52 and 53:
58CODHEMEVENTOS DE CAPACITACIÓNNOV
- Page 54 and 55:
DIVULGACIÓN61En el bimestre noviem
- Page 56 and 57:
DIVULGACIÓN63Relación de transmis
- Page 58 and 59:
66CODHEMimpuesto a través delestab
- Page 60 and 61:
68CODHEMburocrático, prioritariame
- Page 62 and 63:
70CODHEMJesús, fueron desarrollán
- Page 64 and 65: 72CODHEMellos -no principio- es el
- Page 66 and 67: 74CODHEMpero, definitivamente, de n
- Page 68 and 69: 76CODHEMM. Principio de Obligatorie
- Page 70 and 71: 78CODHEMcomo en el caso presente, a
- Page 72 and 73: 80CODHEMreferidas leyes impositivas
- Page 74 and 75: 82CODHEMno tiene otro carácter que
- Page 76 and 77: 84CODHEMsuponer que el fisco seapre
- Page 78 and 79: 86CODHEMde las leyes y reglamentost
- Page 80 and 81: 88CODHEMEn dicha obra, el autor se
- Page 82 and 83: 90CODHEMjustificarlo, bien por serv
- Page 84 and 85: 92CODHEMEQUILIBRIO MACROECONÓMICO
- Page 86 and 87: 94CODHEMdeclarado a favor de unared
- Page 88 and 89: 96CODHEMnos ha proporcionado cifras
- Page 90 and 91: 98CODHEMsocial. Se trata de un proc
- Page 92 and 93: 100CODHEMIMPUESTOS PARA FINANCIAR L
- Page 94 and 95: 102CODHEMcontrolaban el desarrollo
- Page 96 and 97: 104CODHEMporque le cuesta 10 centav
- Page 98 and 99: 106CODHEMpor lo tanto estamos a la
- Page 100 and 101: 108CODHEMmoderno, sus objetivos son
- Page 102 and 103: 110CODHEMPOLÍTICA FISCAL Y SALUD*
- Page 104 and 105: 112CODHEMdonativo, hay que hacer la
- Page 106 and 107: 114CODHEMcientífico, técnico y te
- Page 108 and 109: 116CODHEMcompiten entre sí; el may
- Page 110 and 111: 118CODHEMBORRADOR DE TRABAJO 14/Abr
- Page 112 and 113: 120CODHEMdeben pagar los usuarios d
- Page 116 and 117: LEGISLACIÓN 125individualmente o p
- Page 118 and 119: LEGISLACIÓN 127exige la movilizaci
- Page 120 and 121: LEGISLACIÓN 129para fomentar su pa
- Page 122 and 123: LEGISLACIÓN 131DERECHOS CIVILES Y
- Page 124 and 125: LITERATURA 133AMISTADBruno Traven*M
- Page 126 and 127: LITERATURA 135A últimas fechas, de
- Page 128 and 129: LITERATURA 137perro hubiera vuelto
- Page 130 and 131: 140CODHEM22. Declaración de Compro