LEGISLACIÓN 131DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, INCLUIDA LACUESTIÓN DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA ALSERVICIO MILITAR*Declaración escrita presentada por Conscience and PeaceTax International (CPTI)Internacional de Conciencia e Impuestos para la Paz (ICIP)Objeción de Conciencia a los Impuestos MilitaresLa Internacional de Conciencia eImpuestos para la Paz (ICIP) es unaONG internacional que representaa un número creciente demovimientos nacionales y que:a. apoya el derecho de losobjetores de conciencia aabstenerse de contribuir a losgastos militares a través de los<strong>impuestos</strong>, yb.promueve la creación demecanismos por medio de loscuales los objetores deconciencia puedan desviar laporción apropiada de sucontribución fiscal haciaobjetivos no militares y objetivosque favorezcan la paz.Recibimos con agrado elreconocimiento de la Comisión de<strong>Derechos</strong> Humanos, en laresolución 1989/59, por la quela objeción de conciencia alservicio militar se considera unamanifestación legítima de lalibertad de pensamiento,conciencia y religión. Igualmente,valoramos positivamente lareafirmación y desarrollo de esteprincipio en las resoluciones 1993/84, 1995/83, 1998/77, 2000/34y 2002/45.Nos complace observar que unnúmero creciente de Estados estáaplicando la legislación quepermite a los “objetores deconciencia al servicio militar” servira la comunidad nacional einternacional mediante serviciosalternativos no armados y nomilitares. Esto les permite cumplircon su deber cívico sin verseobligados a vivir y actuar de unamanera que compromete susprofundos principios religiosos ymorales. Además, el servicioalternativo incluye frecuentementeun trabajo de defensa y protecciónde muchos derechos <strong>humanos</strong> quedefiende esta Comisión.Sin embargo, desearíamos argüirque la objeción moral a participaren guerras no se alivia si uno seve obligado a pagar para que otroshagan lo que uno, en conciencia,no puede hacer. Creemos que laobjeción de conciencia a los<strong>impuestos</strong> militares no es menosválida que la objeción de concienciaal servicio militar y que se estálógicamente conectada con ella.Mantenemos que castigar aquienes, en base a su conciencia,rehúsan pagar <strong>impuestos</strong> para usomilitar, es sancionar la expresiónlegítima de su libertad depensamiento, conciencia y religión.Tal actitud es contraria al ConvenioInternacional sobre <strong>Derechos</strong>Civiles y Políticos.Esto no tendría que entendersecomo un derecho negativo. ICIPaporta un enfoque sostenido porgente del mundo entero y ve unfuturo en el que los gobiernos, queexisten por la gente y para la gente,recaudan <strong>impuestos</strong> de la gentepara crear una cultura de paz, libredel azote de la guerra.En todo el mundo hay personasque, en razón de su conciencia,no pueden hacer el servicio militaro pagar para el ejército, yque trabajan por la paz endiversas formas, dando también,generosamente, parte de susrecursos con el objeto de crear unacultura de paz. Más allá de estasiniciativas, se podría lograr muchomás por medio de actores socialesasociados en organizacionesinternacionales, estados y esfuerzosno gubernamentales para crearuna cultura de paz.Nuestra 9ª ConferenciaInternacional se realizó ensetiembre de 2002, cerca de Berlín.En ella, representantes denumerosos países presentaroninformes sobre los esfuerzosrealizados para introducir unalegislación que se vaya acercandoa este enfoque. El número delegisladores, como así también elnúmero de líderes religiosos einstituciones que los apoyan, estáaumentando.En la conferencia, oímos eltestimonio de objetores deconciencia que actúan guiados por* Adoptada por la Comisión de <strong>Derechos</strong> Humanos de las Naciones Unidas, durante su 59ª sesión, celebrada en Ginebra, Suiza,en abril de 2003.
132CODHEMsus convicciones religiosas y suconciencia con respecto a los<strong>impuestos</strong> militares. Algunos eligendeliberadamente la pobreza paravivir por debajo del nivel deganancias que lleva a pagar<strong>impuestos</strong>. Otros cambianpúblicamente el destino de sus<strong>impuestos</strong>, dirigiéndolos a finespacíficos. Aún otros ponen elimporte de los <strong>impuestos</strong> enuna cuenta bloqueada (paraacreditarlo al gobierno), hasta queel gobierno acepte tener en cuentasus convicciones religiosas y éticas,destinando sus <strong>impuestos</strong> apropósitos no militares. Estos actosde conciencia han acarreadomultas, embargo de viviendas yautomóviles y, a veces, hastaprisión. Sin embargo, este ejerciciode conciencia persiste porque losque lo realizan saben que esaconducta es la apropiada.En el mundo de hoy hay muchosmás Estados que tienen sistemasde <strong>impuestos</strong> obligatorios parapropósitos militares que los quetienen servicio militar obligatorio.Tal como están las cosas, laspersonas cuyas conviccionesreligiosas, morales o éticasfundamentales son incompatiblescon tales gastos, generalmente seven obligados a elegir entredesobedecer a su conciencia odesobedecer la ley del país.En los últimos años esperamostrabajar con la Comisión y los otrosórganos de las Naciones Unidas,como así también con los Estadosmiembros, desarrollar modelosalternativos de programas de“<strong>impuestos</strong> para la paz” y sistemasde contabilidad de <strong>impuestos</strong>conectados a los mismos. De estamanera, permitiríamos a losobjetores de conciencia a los<strong>impuestos</strong> militares cumplir consus obligaciones cívicas a realizaruna contribución no menoscompleta y valiosa que la querealizan los objetores deconciencia al servicio militar enlas prácticas más avanzadas delmomento.NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2003
- Page 2 and 3:
2CODHEMDERECHOS HUMANOSÓrgano Info
- Page 4 and 5:
4CODHEM64 CODHEM/EM/3026/2003-5 Dr.
- Page 6 and 7:
EDITORIAL 7l medio dentro delcual l
- Page 8 and 9:
10CODHEMNOVIEMBRE / DICIEMBRE 2003
- Page 10 and 11:
12CODHEMcon una superficie de 2,500
- Page 12 and 13:
14CODHEMseguridad pública que se p
- Page 14 and 15:
16CODHEMelectrónicos de comunicaci
- Page 16 and 17:
QUEJAS 19En el bimestre noviembre-d
- Page 18 and 19:
QUEJAS 21AsesoríasEn el presente b
- Page 20 and 21:
24CODHEMmunicipio de San Simón deG
- Page 22 and 23:
26CODHEMcon lo que inobservó los p
- Page 24 and 25:
28CODHEMRecomendación No. 59/2003*
- Page 26 and 27:
30CODHEMEn la fecha referida, la ti
- Page 28 and 29:
32CODHEMNezahualcóyotl, donde actu
- Page 30 and 31:
34CODHEMRecomendación No. 63/2003*
- Page 32 and 33:
36CODHEMde Guadalupe (Ecatepec,Méx
- Page 34 and 35:
38CODHEMEscutia, donde falleció la
- Page 36 and 37:
40CODHEMrealicen los trabajos neces
- Page 38 and 39:
42CODHEMlos Consejos Técnicos Inte
- Page 40 and 41:
RECURSOS 45En fecha 1 de noviembre
- Page 42 and 43:
48CODHEMJuventud; se facilitaron co
- Page 44 and 45:
50CODHEMAsesoríasNOVIEMBREÁrea Be
- Page 46 and 47:
52CODHEMConcepto de peritajeantropo
- Page 48 and 49:
54CODHEMnosotros las personas que p
- Page 50 and 51:
56CODHEMInmersos en nuestras vidas
- Page 52 and 53:
58CODHEMEVENTOS DE CAPACITACIÓNNOV
- Page 54 and 55:
DIVULGACIÓN61En el bimestre noviem
- Page 56 and 57:
DIVULGACIÓN63Relación de transmis
- Page 58 and 59:
66CODHEMimpuesto a través delestab
- Page 60 and 61:
68CODHEMburocrático, prioritariame
- Page 62 and 63:
70CODHEMJesús, fueron desarrollán
- Page 64 and 65:
72CODHEMellos -no principio- es el
- Page 66 and 67:
74CODHEMpero, definitivamente, de n
- Page 68 and 69:
76CODHEMM. Principio de Obligatorie
- Page 70 and 71:
78CODHEMcomo en el caso presente, a
- Page 72 and 73: 80CODHEMreferidas leyes impositivas
- Page 74 and 75: 82CODHEMno tiene otro carácter que
- Page 76 and 77: 84CODHEMsuponer que el fisco seapre
- Page 78 and 79: 86CODHEMde las leyes y reglamentost
- Page 80 and 81: 88CODHEMEn dicha obra, el autor se
- Page 82 and 83: 90CODHEMjustificarlo, bien por serv
- Page 84 and 85: 92CODHEMEQUILIBRIO MACROECONÓMICO
- Page 86 and 87: 94CODHEMdeclarado a favor de unared
- Page 88 and 89: 96CODHEMnos ha proporcionado cifras
- Page 90 and 91: 98CODHEMsocial. Se trata de un proc
- Page 92 and 93: 100CODHEMIMPUESTOS PARA FINANCIAR L
- Page 94 and 95: 102CODHEMcontrolaban el desarrollo
- Page 96 and 97: 104CODHEMporque le cuesta 10 centav
- Page 98 and 99: 106CODHEMpor lo tanto estamos a la
- Page 100 and 101: 108CODHEMmoderno, sus objetivos son
- Page 102 and 103: 110CODHEMPOLÍTICA FISCAL Y SALUD*
- Page 104 and 105: 112CODHEMdonativo, hay que hacer la
- Page 106 and 107: 114CODHEMcientífico, técnico y te
- Page 108 and 109: 116CODHEMcompiten entre sí; el may
- Page 110 and 111: 118CODHEMBORRADOR DE TRABAJO 14/Abr
- Page 112 and 113: 120CODHEMdeben pagar los usuarios d
- Page 114 and 115: LEGISLACIÓN 123DECLARACIÓN SOBRE
- Page 116 and 117: LEGISLACIÓN 125individualmente o p
- Page 118 and 119: LEGISLACIÓN 127exige la movilizaci
- Page 120 and 121: LEGISLACIÓN 129para fomentar su pa
- Page 124 and 125: LITERATURA 133AMISTADBruno Traven*M
- Page 126 and 127: LITERATURA 135A últimas fechas, de
- Page 128 and 129: LITERATURA 137perro hubiera vuelto
- Page 130 and 131: 140CODHEM22. Declaración de Compro