11.07.2015 Views

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20247SUBJUNTIVO + "SU" (A TÍ)SUBJUNTIVO + "SU" (A USTEDES)EXPLICACIÓN GRAMATICAL-SUBJUNTIVO + "SU" - "A TÍ"203VOCABULARIOkhuyay compa<strong>de</strong>cerqhasi gratisk'anchay alumbrar, luzqhasi(manta)ni ima(pis)en vanonadaparla - na - su - yparla - na - su - nparla - na - su - ykuparla – na - su - nku"A tí" y "a uste<strong>de</strong>s" se expresa por la inclusión <strong>de</strong>l infijo "SU". Esta partículapue<strong>de</strong> ir antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> "NA".FRASES FUNDAMENTALESA. Suyarinki parlaNASUYpaj.Jamusqa willaNASUNpaj.Waqanki khuyaNASUYKUpaj.Sinchita qhapariyuyariNASUNKUpaj.B. Suyawankichej parlaNASUYKI-CHEJpaj.Payta wajyamunkichej willa-NASUYKICHEJpaj.Pagawayku qhechuatayachachiNASUYKICHEJpaj.Q'aya jamunkichej fiestamanpusaNASUYKICHEJpaj.AUTOMATISMOSVas a esperar para que te hable.Había venido para avisarte.Lloras para que te compa<strong>de</strong>zcamos.Grita fuerte para que te escuchen.Me han <strong>de</strong> esperar para que les hable.Uste<strong>de</strong>s le han llamado para que lesavise.Nos ha pagado para que les enseñemosquechua.Mañana van a venir para que les lleve ala fiesta.Ej: ParlaNASUypaj... Para que te hable...ParlaSUNAypaj... Para que te hable...SUBJUNTIVO + "SU" - "A USTEDES"parla - NA - SU - ykichejHay una sola terminación para expresar: "a uste<strong>de</strong>s". El sentido <strong>de</strong> la fraseo la inclusión <strong>de</strong>l pronombre indica quién habla. En caso <strong>de</strong> duda se pue<strong>de</strong> utilizarel pronombre personal.Ej:NOQA parlaNASUykichejpaj...PAY parlaNASUykichejpaj...Para que yo les hable...Para que él les hable...Suyarinki parlanasuypaj.Qhapariy uyarinasunpaj.Suyawankichej parlanasuykichejpaj.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!