11.07.2015 Views

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

Método de Quechua: Runasimi - ILLA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

162EJERCICIOS1. ¿Pitaj willawarqa? Noqa willarqayki.¿Quién me avisó? Yo te avisé.(agarró)(pegó)(pateó)(<strong>de</strong>spertó)2. Qanimpa uj uywata apachimurqayki. ¿Gustasorqachu?Anteayer te envié un animalito (cría). ¿Te gustó?(palomita)(honda)(piedra <strong>de</strong> moler)(conejo)3. ¿Pikunataj suyawarqanku? Lucaspis Andrespis suyasorqanku.¿Quiénes me esperaron? Tanto Lucas como Andrés te esperaron.(abandonaron)(patearon)(pegaron)(ganaron)4. Tutamanta phulluykiwan qhatarqayki.Al amanecer te tapé con tu frazada.(nosotros)(él)(ellos)5. Watejmanta waraq'aykita mañarqayku.Te pedimos tu honda <strong>de</strong> nuevo.(él)(yo)(ellos)6. ¿Manachu chunka ujniyoj pesosta manusorqanku?¿No te prestaron once pesos?(doce)(trece)(veintiún)(cien)(treinta)(cuarenta)(cincuenta y cinco)(dos cientos)38VOCABULARIOpajtá, (pajtataj) cuidado, ojolisumalvado, malcriadochuri hijopachamama la madre tierraFRASES FUNDAMENTALES"A TÍ" - PLUSCUAMPERFECTO"A TÍ" - IMPERFECTOopallusk'ayjuk'utapakay163mudo, tonto, idiota,zonzoresbalarabarcaocultar, escon<strong>de</strong>rA. "Noqa niSQAYKI", nerqa. "Yo te había dicho", dijo.Pedro niSUSQA."Noqayku niSQAYKU", nerqanku.Pedrowan Pablowan niSU-SQANKU.Pedro te había dicho."Nosotros te habíamos dicho",dijeron.Pedro y Pablo te habían dicho.B. Noqa niSOJ KANI. Yo solía <strong>de</strong>cirte.Carlos niSOJ.Noqayku niSOJ KAYKU.PaykunaniSOJ KANKU.AUTOMATISMOSAlberto nisusqa.Noqa nisoj kani.Noqayku nisoj kayku.Carlos te <strong>de</strong>cía.Nosotros te <strong>de</strong>cíamos.Ellos te <strong>de</strong>cían.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!