Método de Quechua: Runasimi - ILLA

28G- ¿Qhechua cursomanchu? — ¿Al curso de quechua?A- Arí, quechua cursoman. — Sí, al curso de quechua.G- ¿Maymanta jamunkiri? — ¿De dónde has venido?A- Potosí llajtamanta jamuni. — He venido de Potosí.G- ¿Piwan jamunki? — ¿Con quién has venido?A- Antoniowan, doña Mariawan, donJuliowan.— Con Antonio, doña María ydon Julio.G- ¿Paykunawanchu? — ¿Con ellos?A- Arí, don Germán, paykunawanjamuni.G- ¿Imapi jamun don Ramón?¿Autopichu trenpichu?A- Mana trenpichu jamun; autopijamun.¿Jaqayqa Quillacollo llajtachu,don Germán?— Sí, don Germán, he venidocon ellos.— ¿En qué ha venido don Ramón?¿En auto o en tren?— No ha venido en tren; ha venidoen auto.— ¿Aquello es Quillacollo, donGermán?G- Arí, jaqayqa Quillacollo llajta. — Sí, aquél es el pueblo deQuillacollo.A- Jatun llajta, ¿icharí? — Es un pueblo grande. ¿Verdad?G- Arí, a. ¡Jatun llajta, don Alberto! — Sí, pues. ¡Es un pueblo grande,don Alberto!EJERCICIOS1. Sapa p'unchay chakipi purini.Cada día camino a pie.(caminas)(camina)2. Kunitan weraqochawan jamuni.Ahora mismo vine con el caballero.(he hablado)(he hecho)(he caminado)(he visto)3. Sapa ch'isi jawamanta jamunki.Cada noche vienes de afuera.(de arriba)(de abajo)4. Pisiwan ruani, ¿icharí?He hecho con poco, ¿no es cierto?(he ido)(he venido)(he caminado)(he llegado)5. ¿Imapi chayamunki? Animalpi chayamuni.¿En qué has llegado? He llegado a lomo de bestia.(en camión)*(en auto)*(en tren)*(a pie)6. ¿Piwan parlanki? Sipaskunawan parlani.¿Con quién has hablado? He hablado con las muchachas.(el caballero)(el señor)(la mujer)(el esposo)7. ¿Maypi kanki? Oruropi kani.¿Dónde estás? Estoy en Oruro.(en la casa)*(en el cerro)(afuera)(abajo)29