Método de Quechua: Runasimi - ILLA

150EJERCICIOS1. "Mana jayk'aj suanichu", niwasqankeqa."Nunca robo", me habías dicho.2. "Guitarraykita mañaway", yoqallaqa niwasqa."Préstame tu guitarra", me había dicho el muchacho.3. "Yoqalla qhaparisarqa", willawasqankichej."El muchacho estaba gritando", me habían contado ustedes.4. ¡P'unchaynintin ashqa runas watukuwasqanku!¡Mucha gente me ha visitado todo el día!5. ¡Moroq'ota kutichiwasqankeqa!¡Me habías devuelto la piedra de moler?6. ¡Mayqen uywata apamuwasqaykoqa!¡Que cría nos había traído!7. ¡Tukuy qolqeta kutichiwasqayku!¡Nos habías devuelto todo el dinero!(masco coca)(miento)(escapo)(presto plata)(tomo chicha)(véndeme)(dame)(tráeme)(tosiendo)(escapando)(mascando coca)(escogiendo)(buscado)(ganado)(mirado)(él)(Uds.)(ellos)(bulto)(maíz)(papa)*(chuño)(tú)(él)(Uds.)(ellos)35VOCABULARIOyanch'uspajayamachurunallajwa"A TÍ" - PRESENTEcaminobolsa para la cocapicanteancianosalsaFRASES FUNDAMENTALESA. Sapa p'unchay ni YKI.BSapa p'unchay niSUNKI.Sapa p'unchay niYKU.Sapa p'unchay niSUNKU.Kunan tutamanta t'antatavend eYKl.¿Imatataj vendeSUNKI?Sumaj ch'uñuta vendeYKU.jaywaymachuthantapakayTe digo cada día.Te dice cada día.Te decimos cada día.Te dicen cada día.alcanzar, ofrecerviejo, anciano(personas)viejo, gastado (cosas)ocultar, esconderTe he vendido pan esta mañana.¿Qué te ha vendido?Te hemos vendido buen chuño.K'acha chajrata vendeSUNKU. Te han vendido una linda chacra.AUTOMATISMOSSapa p'unchay niyki.Sapa p'unchay niyku.¿Imatataj apamusunku?¿Imatataj vendesunki?151